Пословицы и поговорки ФилипинЭтнический состав: висайя 30 %, тагалы 28,1 %, себуано 13,1 %, илокано 9 %, бинисайя 7,6 %, хилигайнон 7,5 %, бикол 6 %, вараи 3,4 %, другие 25,3 % (по переписи 2000 года).1. Метла прочная, потому что ее пряди туго связаны.
2. Пока одеяло короткое, научитесь гнуть.
3. Трудно разбудить того, кто притворяется спящим.
4. Если вы проявите настойчивость, то пожнете плоды своего труда.
5. Новый король, новый персонаж.
6. Если вы сажаете, вы собираете урожай.
7. Ничто не разрушает железо, кроме собственной коррозии.
8. Несмотря на то, что процессия длинная, она все равно завершится в церкви.
9.Не нужно плакать из-за пролитого молока. —Филиппинская пословица
10. Не нужно плакать из-за пролитого молока.
11. Возможность стучит только один раз: хватайся или потеряешь.
12. То, что выходит из пузырей, превратится в пузыри.
13. Тот, кто рано пришёл, лучше, чем работяга.
14Если кто-то кидает в вас камни, отбросьте хлеб.
15. Если кто-то кидает в вас камни, отбросьте хлеб.
16.Яйца очень нежные, и не все из них становятся цыплятами.
17.Не нужно плакать из-за пролитого молока
18. Если вас ударил брошенный вверх камень, не обижайтесь.
19. Вор ненавидит других воров.
20.Человек, который не помнит, откуда он пришел, никогда не доберется до места назначения
21. Человек, который не помнит, откуда он пришел, никогда не доберется до места назначения.
22. Здоровье - это богатство.
23. Жизнь подобна колесу: иногда ты поднимаешься, а иногда опускаешься.
24. Тот, кто не любит свой родной язык, хуже тухлой рыбы.
25. Бедность не помеха для успеха.
26. Подражайте рисовому стеблю: чем больше на нем зерен, тем ниже он изгибается.
27. Беглый никогда не побеждает; победитель никогда не сдается.
28. Редко видят, скоро забывают.
29. Ни боли, ни выгоды.
30. Нельзя выдергивать волосы с лысины.
31. Даже смоченное в воде бревно загорится, если положить его рядом с огнем.
32. Вместе мы стоим; разделены, мы падаем.
33. Правда болит.
34. Лучше поздно, чем никогда.
35. Спящую креветку уносит течением.
36. Брак - это не шутка. Это не похоже на еду, которую можно выплюнуть, когда она слишком горячая для того, чтобы ее жевать.
37. Вы узнаете настоящего друга в трудную минуту.
38. Тихая вода течет глубоко.
39. Подражайте хорошему; игнорировать то, что плохо.
40. Никто, кто плюнул вверх, не плюнул себе в лицо.
41. Какая польза от травы, когда лошадь уже мертва.
42. Человек, который слишком много говорит, мало чего добивается.
43. У каждой кастрюли есть подходящая крышка.
44. Легче сказать, чем сделать.
45. Потратьте щедро, и в итоге вы останетесь ни с чем.
46. Пока есть жизнь, есть надежда.
47. Все, что тяжелое, может стать легким, если мы объединим наши ресурсы.
48. Пустой контейнер издает много шума.
49. В каждом лесу есть змея.
50. Прежде чем указывать на недостатки других людей, сначала исправьте свои собственные.
51. Тот, кто много рискует, теряет больше, чем может получить.
52. Ни одно преступление не остается безнаказанным.
53. Речь - серебро, а молчание - золото.