Пословицы, поговорки, приметы. *

[valius5]

Валлийские пословицы и поговорки



Валли́йцы, также Уэльцы[источник не указан 65 дней] (англ. Welsh people — нынешний вариант остался по аналогии с устаревшей передачей названия Уэльса — Валлис, а также для большего удобства произношения) — кельтский народ, населяющий Уэльс (Великобритания). Древнее их название — «кимры» (по-валлийски означает «соотечественники»), продолжает оставаться самоназванием валлийцев и в настоящее время. По их имени названа область Камбрия — область в Англии. Общая численность — около 6 миллионов, из которых два миллиона проживают в Уэльсе, где они составляют 2/3 населения. При этом на валлийском языке разговаривает только 562 тыс. или 19 % населения Уэльса (2011 год)



В старости три радости: очаг, чай и табак.
Волосок за волоском, а там и лысина.
Всякий вор -- убийца.
Год на год не приходится: после года-матушки приходит год-свекровь.
Две старухи сильнее, чем одна.



Детям молоко, взрослым мясо, дряхлым пиво.
Долго простоит немой у ворот глухого.
Если бы любовь могла видеть свою хрупкость, она умерла бы от ужаса.
Играй, но не рань, шути, но не позорь.
Кто однажды был плохим, знает, как быть плохим в следующий раз.



Лучше один отказ, чем два обещания.
Не каждый силач сыграет на арфе.
Нельзя быть щедрым, ничего не имея.
Обеты юности -- что пена на волнах.
От спешки свиньи дохнут.



Ребёнок вырастет, но его одежда не вырастет.
Сила женщины -- её язык.
Сила пчелы -- терпение.
Твой сосед -- твоё зеркало.
Топором на скрипке не играют.



Удары, полученные в юности, ощущаются в старости.
Усердие -- две трети успеха, но только две трети.
Учёность -- две трети благородства, но только две трети.
Хороший рассказ ничего не теряет от повторения.
Хорошо возвращаться к своим деревьям.



Если хочешь быть лидером, стань мостом
Я знаю одну мудрость – когда я родился, я плакал
Народ без языка – народ без сердца
Начать работу – сделать две трети от неё
Настойчиво постукивая, ломаешь камень



Каждая птица наслаждается собственным голосом
Говорите хорошо о своём друге, о враге же не говорите ничего
Мир широк для всех
Лучше образованный, чем богатый
Собственный дом лучше чужого дворца



Лучший недостаток – недостаток в словах
Лучшее знание – знание себя самого
Семя любого зла – лень
Человек без недостатков – это тот, кто не родился
Ожидать – всегда долго



Не всё, что жёлто, – золото
Сила народа – его знания
Хорошо смотреть домой
Ребёнок вырастет, а одежда – нет
Старики знают, молодые предполагают

[Helenyarik]

Да пошлёт тебе Бог в помощь дурака!
(Еврейское проклятие)

[Helenyarik]

Когда игра заканчивается, король и пешка падают в одну и ту же коробку.
Итальянская пословица

[valius5]

Часть 2



В каждом стаде есть чёрная овца
Память забудет, буквы напомнят
Мудрому слово, глупому – палка
Обмануть мальчика легче, чем старицу
Пусть твой язык не перережет тебе горло



Честь меча – в его бездействии
Лучший способ получить похвалу или признание - умереть
Практика – успех всякой работы
Сильнее спешка – больше препятствий
Воля – хороший скакун



Птицы одного цвета летят в одну сторону
Несчастья приносят знания, а знания – мудрость
Перед тем, как ходить, мы ползаем
Дом есть дом, каким бы бедным он ни был
Легко быть смелым по ту сторону стены



Чем мудрее человек, тем меньше он говорит слов
Всё, что у тебя есть в этом мире, лишь заимствовано ненадолго
На грубое слово дайте мягкий ответ
Кого называют мудрым, тот будет искать мудрости
Кто подружится с самим собой, подружится с другими



У кого легко на сердце, тот будет петь
Нелегко затормозить время
Если хочешь быть лидером, полюби знание
Кто хочет быть здоровым, пусть станет весёлым
Того, кто любим или ненавидим, видно издалека



Счастливый дом – защищён
Несчастья заставляют людей осматриваться
Несчастья и лишения делают человека мудрым
Обещать море и горы
Опыт – вторая натура



С глаз долой – из сердца вон
Много вины там, где нет любви
Оружие храброго – в его сердце
Год снега, год изобилия
Чем туже натянута струна, тем скорее она порвётся



Никто не знает меньше, чем тот, кто знает всё
Нелегко знать всё
Мудрый не скажет, что знает
Старые пословицы – дети истины

[valius5]

Пословицы и поговорки Хорватии



Хорва́ты (хорв. Hrvati) — южнославянский народ, представители которого проживают в современной Хорватии, а также Боснии и Герцеговине, Словении, Сербии, США, Германии, Австрии, Аргентине, Австралии, Венгрии, Италии и других государствах и странах, который по языку и происхождению составляет одно целое с сербами, но своей историей, религией и бытом отличается от них.
Нынешние хорваты — это белые хорваты и красные хорваты.



Все дороги ведут в Рим
Не оставляй дело на завтра, если можешь сделать сегодня
Капля камень точит
Не копай яму другому сам упадешь
Друг познаётся в беде



В здоровом теле, здоровый дух
Без муки, нет науки
И над попом есть поподья
Каков отец, таков и сын
Как поешь, так и поработаешь



Утро вечера мудренее
Бумага все стерпит
Что у пьного на языке то у трезвого на уме
Яблоко от яблони не далеко падает
Не все то золото, что блестит



Время деньги
Те же яйца, только в профиль
Незнание - не довод. Невежество - не аргумент

[valius5]

Пословицы и поговорки Колумбии



Колумбийцы или коломбиано (исп. Colombianos) — политоним, совокупное название граждан Колумбии вне зависимости от их этнической принадлежности, а также выходцев из Колумбии, мигрировавших в другие страны. Этнически представляют из себя смесь коренных народов Южной Америки и выходцев из Европы, Африки и Ближнего Востока. Численность — около 50 млн человек. Разговаривают преимущественно на колумбийском варианте испанского языка. Господствующая религия — католицизм.



1- В конце концов, все известно
2- С полным животом, счастливым сердцем
3- В апреле тысячи дождей
4- Вода, которую вы не должны пить, лучше дайте ей течь
5- Для великого зла нужны великие средства



6- Когда они играют, танцуй
7- Дерево, которое растет кривым, его ветви никогда не распрямляются
8- У каждой пласты есть свой кукаррон
9- Кто уходит и раздает, всегда держит лучшую часть
10- Каждый сумасшедший со своей темой



11- С теми друзьями, за что враги
12- Разводи ворон, и они вырвут твои глаза
13 - расти славы и идти спать
14- Когда звучит река, это потому, что камни имеют
15- На плохой шаг спешить



16- При хорошем голоде нет твердого хлеба
17- Для другой собаки с этой костью
18 - чудо сказано, но не святой
19 - ночью все кошки коричневые
20- Что сделано, грудь



21. Как отец, как сын
22- Любовь с любовью оплачивается
23- Спаси меня от спокойных вод, что от дикой природы я закажу себе
24- От поговорки к факту, есть долгий путь
25 - с помощью стержня, который вы измеряете, вы будете измеряться



26- Кто бы ни встал рано, Бог помогает ему
27- Так как оправдания были сделаны, все хорошо выглядят
28. Скажи мне, кто ты, и я скажу, кто ты
29- Если бы был огонь, пепел остается
30 - куда он посылает капитана, он не посылает моряка



31- Этот, куда он кладет глаз, кладет пулю
32- Любовь прощает все
33- Серебро называет серебро
34- Глупые слова, глухие уши
35- Привычка не делает монаха



36- Мужчины похожи на медведей, чем страшнее, тем красивее
37. чудес не бывает лень
38. После жира, вздутие живота, пузатый и с паротитом
39- Дьявол - свинья
40- Вор судит за его состояние



41- Это волосы одной и той же собаки.
42- Бумага может со всем
43- Через рот рыба умирает
44. Кто ищет, тот находит
45. Тот, кто молчит, дарует



46- Тот, кто ударяет первым, поражает дважды
47- Сделал закон, сделал ловушку
48. Тот, кто играет по необходимости, всегда проигрывает по долгу
49. Что начинается плохо, плохо заканчивается
50- Тот, кто много, мало сжимает

[valius5]

Часть-2



51 - Кто не плачет, тот не грудь
52- Это было похоже на детский сад
53- Кто не слушает советы, не стареет
54. Они сняли его с зеркала с горы.
55. Тот, кто не хочет бульона, получает три чашки



56- Кто женится, ищет дом
57. Он ушел спасителем и вышел распятым
58- Тот, кто уехал в Барранкилью, потерял свой стул
59. Лечение было хуже, чем болезнь
60- Время лечит все



61- Нет уродливых женщин, только плохо организованных
62- Нет срока, который не истекает
63- Работа никого не убивает
64- Для ленивого он должен работать дважды
65- В рот закрыт, мухи не входят



66- Война предупреждена, не убивай солдат
67. Где они едят два едят три
68- Новая метла подметает очень хорошо
69- Как другой вид муки
70- Он попал в одиннадцати ярдовую рубашку



71- Богатство бедных - это туалет
72- Создай бурю в стакане воды
73- Он приобрел цвет муравья
74- Размышление о яйцах петуха
75- Вы собираетесь сжечь арепы



76- из зерна в зерне курица идет, заполняя урожай
77 - Много касик и маленький индийский
78. Вы должны схватить быка за рога
79. Вам дают преимущество сомнения
80- Вы должны уделять время



81- Грязная одежда стирается дома
82- Изготовление кишок сердца
83- Делай хорошо, не смотря на кого
84 - Сын тигра выходит крашеный, сын обезьяны раби пела'о
85- Тот, кто думает, проигрывает



86- Сегодня для тебя, завтра для меня
87- Индийская ела, индийская ушла
88- Мы вместе, но не взбираемся
89- Зависть всегда очень плохой советник
90- Вера двигает горы



91- Старая курица дает хороший чертополох
92- Невежество дерзко
93- Письмо с кровью входит
94- Уличный свет, тьма дома
95- Так что обезьяна одевается в шелк, Мона остается



96- практика делает совершенным
97- Безопасность убила доверие
98- Лица, которые мы видим, сердца, которые мы не знаем
99- Что свободно, что падает
100- Внешность обманчива

[valius5]

Часть-3



101- Все падает под собственным весом
102- Тот, кто грешит и молится, связывает
103- Положить кота в зайца
104- Вы кладете палец на рану
105- Он посолил рану



106- Разобрать до пеллет
107- Не разбивайте тарелку, и вы должны спрятать посуду
108- Вежливый не отнимает смелых
109. То, что изучено, никогда не забывается
110- Что не убивает, откармливает



111- Тот, кого они собираются дать ему, они держат его
112 - рассвет, и мы увидим
113- Самый плохой слепец - тот, кто не хочет видеть
114- вторник 13 ни жениться, ни вступать в брак
115. Лучше быть одному, чем плохо сопровождать



116- Лучше бледный на некоторое время, чем красный всю жизнь
117- Это падает на меня, как перчатка
118. Там больше времени, чем жизни
119- это дефицитные конфеты
120- Обнаружена теплая вода



121 - Много нищего вместе теряет милостыню
122- Тот, кто ничего не должен, ничего не боится
123- Нет вреда в том, что добро не приходит
124- Ты не учишься из-за ошибок чужой головы
125- не прошивается без наперстка



126- Добавление топлива в огонь
127- Вода, которая берется, не пачкается
128. Каждое правило имеет свое исключение
129- Он убил гуся, несущего золотые яйца
130- Не рано утром рассветает



131- Солнце не покрывает себя пальцем
132- Работы - это любовь, а не веские причины.
133. Глаза, которые не видят сердца, которые не чувствуют
134- Праведная плата за грешников
135- назад или набрать обороты



136- На вкус, цвета
137- Это лучше чем закончено и не пропало
138. Прежде чем потеряться, лучше сделать мне больно.
139- Маленькая женщина, всегда новиллона
140 - Он говорит больше, чем потерянный, когда они находят его



141 - Более потерянный, чем сын Лимбера
142 - Старая собака бьет броском
143- За серебро собака танцует
144- Он считает один из джинсов
145- Из Гватемалы в Гватемор



146- Маленький город, большой ад
147. Что ваша левая рука не знает, что делает правая
148.- Они любят друг друга как братья
149. Что унаследовано, не украдено
150- У вас нет свеч на этих похоронах
151- Получение индульгенций с молитвой нашего Господа.

[valius5]

Пословицы и поговорки Филипин



Этнический состав: висайя 30 %, тагалы 28,1 %, себуано 13,1 %, илокано 9 %, бинисайя 7,6 %, хилигайнон 7,5 %, бикол 6 %, вараи 3,4 %, другие 25,3 % (по переписи 2000 года).



1. Метла прочная, потому что ее пряди туго связаны.
2. Пока одеяло короткое, научитесь гнуть.
3. Трудно разбудить того, кто притворяется спящим.
4. Если вы проявите настойчивость, то пожнете плоды своего труда.
5. Новый король, новый персонаж.



6. Если вы сажаете, вы собираете урожай.
7. Ничто не разрушает железо, кроме собственной коррозии.
8. Несмотря на то, что процессия длинная, она все равно завершится в церкви.
9.Не нужно плакать из-за пролитого молока. —Филиппинская пословица
10. Не нужно плакать из-за пролитого молока.



11. Возможность стучит только один раз: хватайся или потеряешь.
12. То, что выходит из пузырей, превратится в пузыри.
13. Тот, кто рано пришёл, лучше, чем работяга.
14Если кто-то кидает в вас камни, отбросьте хлеб.
15. Если кто-то кидает в вас камни, отбросьте хлеб.



16.Яйца очень нежные, и не все из них становятся цыплятами.
17.Не нужно плакать из-за пролитого молока
18. Если вас ударил брошенный вверх камень, не обижайтесь.
19. Вор ненавидит других воров.
20.Человек, который не помнит, откуда он пришел, никогда не доберется до места назначения



21. Человек, который не помнит, откуда он пришел, никогда не доберется до места назначения.
22. Здоровье - это богатство.
23. Жизнь подобна колесу: иногда ты поднимаешься, а иногда опускаешься.
24. Тот, кто не любит свой родной язык, хуже тухлой рыбы.
25. Бедность не помеха для успеха.



26. Подражайте рисовому стеблю: чем больше на нем зерен, тем ниже он изгибается.
27. Беглый никогда не побеждает; победитель никогда не сдается.
28. Редко видят, скоро забывают.
29. Ни боли, ни выгоды.
30. Нельзя выдергивать волосы с лысины.



31. Даже смоченное в воде бревно загорится, если положить его рядом с огнем.
32. Вместе мы стоим; разделены, мы падаем.
33. Правда болит.
34. Лучше поздно, чем никогда.
35. Спящую креветку уносит течением.



36. Брак - это не шутка. Это не похоже на еду, которую можно выплюнуть, когда она слишком горячая для того, чтобы ее жевать.
37. Вы узнаете настоящего друга в трудную минуту.
38. Тихая вода течет глубоко.
39. Подражайте хорошему; игнорировать то, что плохо.
40. Никто, кто плюнул вверх, не плюнул себе в лицо.



41. Какая польза от травы, когда лошадь уже мертва.
42. Человек, который слишком много говорит, мало чего добивается.
43. У каждой кастрюли есть подходящая крышка.
44. Легче сказать, чем сделать.
45. Потратьте щедро, и в итоге вы останетесь ни с чем.



46. ​​Пока есть жизнь, есть надежда.
47. Все, что тяжелое, может стать легким, если мы объединим наши ресурсы.
48. Пустой контейнер издает много шума.
49. В каждом лесу есть змея.
50. Прежде чем указывать на недостатки других людей, сначала исправьте свои собственные.



51. Тот, кто много рискует, теряет больше, чем может получить.
52. Ни одно преступление не остается безнаказанным.
53. Речь - серебро, а молчание - золото.

[valius5]

Непальские пословицы и поговорки



Непа́льцы (непальск. नेपाली, самоназвание — непали, встречаются также названия кхасы, пахари, парбаттия («горный»), горкхи) — один из народов индоарийской группы, основное население (46 %, 2009 год) Непала. Общая численность — около 20 млн человек. Язык — непальский. Основная религия непальцев (около 80 %) — индуизм.

Часть-1



     Бездетный любит богатство, прокаженный - жизнь.
     Беря в долг, подумай - чем отдавать будешь.
     Бога мирские дела не трогают.
     Богатство скряги надо сто раз пересчитывать.
     Большое дерево и от солнца и от ливня укроет.



     Большую работу делай постепенно.
     Будет ли у коровы теленок или телка - все равно молозиво достанется нищим.
     В богатстве - украшения, в бедности - сокровища.
     В голод береги семена, в рукопашной схватке - жизнь.
     В дом бедняка даже крыса в гости не заходит.



    В доме, полном одежды, хозяин голый.
     В душе преступника всегда страх.
     В источнике - вода, в голове - разум.
     В кислом джаре много пузырьков, на чернокожем много украшений.
     (Джар - алкогольный напиток ив перебродившего риса. )
     В козлиный рот тыквы не всунешь.



    В неполном горшке вода больше плещется.
     В стране одноглазых и зобатый - красавец.
     Влезть кому-нибудь в живот и вытянуть там ноги.
     Вода кипит, мука сыплется, каша готова,- поел, ушел, горшок вымыт, вот быстрота!
      (Намек на то, что нужно поспешить.)
     Воображать, что ешь сладости и гхиу.
     (Гхиу - топленое масло.)



      Воровство, измена и рыбная ловля с пути сбивают.
     Все проклинают торговца зерном, а над головой его - благословение (т. е. он тем не менее процветает).
     Где желание, там и путь.
     Где много кошек, там мыши здравствуют.
     Где тот, кто достиг бессмертия?



      Говорить о небесах в присутствии Индры.
      (Индра - бог неба в древнеиндийском Пантеоне, верховное божество.)
     Давать собаке мясо в долг.
     Даже душа лентяя - рабыня.
     Даже шакал в юности привлекателен.
    Дай палец - откусит кисть.



     Далек ли путь у рыбы, попавшей в сеть?
     Дела великих должны быть великими.
     Делаешь - много имеешь, ленишься - ничего нет.
     Для дела разбей и бриллиант, а без дела и куска соли не разбивай.
    Для лживой богини достаточно видимого почитания.



     Для лошади и осла - кнут и узда, для глупца - плеть.
     Доверять сумасшедшему - все равно что от петуха пахтанья ждать.
     Дом маленький, а гостей толпа.
     Дома усы подкручивает, а на людях слова не вымолвит.
    Дорога та, что невинность бережет.



    Другие обо всем заботятся, нахлебник - только о своем брюхе.
     Других поучает, а своих недостатков не замечает.
     Дураку что пан, что пакуван.
     (Пан-пряная смесь из листьев бетеля, плодов арековой пальмы и извести, применяемая для жевания;
         пакуван - сладости, приготовляемые особым способом.)
     Если зубы крепко сжаты - соломинка перекусана (т. е. сила в единстве).
     Если сгорел дом, стоит ли беспокоиться о золе?



      Если смерть забыла про тебя, отправляйся в Моран.
     (Моран - низина в Непале, нездоровая малярийная местность.)
     Если уж материнским молоком не сыт, насытят ли отцовские колени?
     Есть сладости и рядиться во время голода.
     Ешь - чечевица, рис, не ешь - чечевица, рис, а вся остальная еда - только для
    глаз.
    Живот обжоры всегда пуст.