Ersatz Musika -Upon the earth (Над землёю)
Странная эта компания, которая кличет себя Эрзацмузыка. Ирина Дубровская (Унтервассер), Леонид Сойбельман (Не ждали), Игорь "Сталкер" Вдовченко (Среднерусская Возвышенность), Михаил Жуков (работал с Сергеем Летовым и Петром Мамоновым). Необычны и жанровые рамки группы; после каждой песни они указывают соответствующий стиль - полудаб, цыганщина, дворовая боссанова, балканский рэгги, белый танец и так далее. Впрочем, это всё достаточно условно. Все они осели в берлинском андерграунде и вот теперь исполняют подобные песни, некоторые на слова Афанасия Фета или Льва Рубинштейна, некоторые - на народные слова, то же самое касается музыки - она преимущественно народная. Хотя о каком-то фолке тут говорить вряд ли уместно. Возможно, надо быть эмигрантом, чтобы понять эту затею. Возможно, надо просто взять бутылку водки (или хотя бы самовар чая), выпить её в одно рыло и дико заскучать по временам былым. Альбом "Звуковое письмо" звучит как-то уж совершенно по-любительски, но как нам не вспомнить о загадочной русской душе! Эдакий шансон после трех рюмок портвейна "Три семерки". Наверное, тут зарыта какая-то очень глубокая идея, которую обычному меломану никогда не понять. Ибо не просто так ведь альбом оформлен шестипанельным дигипаком!
Если первый альбом группы “Эрзацмузыка” – это “Звуковое письмо” друзьям по рассеянию, второй, англоязычный – “Songs Unrecantable” – невыразимые песни для братьев по разуму, то третий альбом – “Синее Нечто” – (снова на родном языке), это просто 10 песен для тех, кто услышит. “Будьте странниками”, как сказал Христос Фоме и автор песен с радостью следует этому совету, игнорируя жанровые и географические границы, играя мелодиями и словами и воспоминаниями, сплетая их в музыкально-поэтические картины. Есть тут и псалом на мотив марша, и лубочная баллада, шаманская колыбельную, цыганский блюз и т.п. В записи этого альбома участвовало множество музыкантов, это прекрасная коллекция талантливых людей, встретившихся на пути в отечестве и за его рубежами. Эти песни – разговоры с попутчиками о мире, людях, любви, и страстях, доверительно и искренне, без оглядки, может быть потому что с попутчиками больше в жизни обычно не встречаются … хотя надежда на это остаётся.
..............
Берлинская группа ERSATZMUSIKA
Основатель и бессменный участник группы – прозаик и художник Ирина Дубровская, автор многих композиций группы «Эрзацмузыка». Живет, как сама говорит, везде.
С 1989 года она участвовала в многочисленных выставках в России и Европе, дважды получала стипендию от Берлинской академии художеств, несколько раз от Сената по культуре, ее работа есть на Берлинской стене, в Государственной Третьяковской галерее. Идея "Эрзацмузыки" появилась у Ирины Дубровской в Берлине в 2005 году от желания послать музыкальный привет своим друзьям. В группе она играет на аккордеоне и является автором большинства песен. Известный берлинский лэйбл Asphalt tango records в 2006 году выпустил альбом "From Berlin with love".
Собирая различные составы, Ирина Дубровская в 2007- 2011 годах выступала с Эрзацмузыкой в Германии, Бельгии, Австрии. Группа ли это? Скорее, содружество музыкантов в свободном полёте, обмен равнозначных творческих индивидуальностей с непредсказуемым результатом.
К группе, к солистке и к репертуару можно относиться по-разному. Но, однозначно, это интересно! Мне. Не знаю, как вам…) Информации о них не много. Но кое-что все-таки нашлось…
"Голосовое письмо" (2008 г.) записано супергруппой, собранной в российском секторе берлинского андеграунда и имеет стойкий аромат постинтеллегентской ностальгии. Более удивительного состава не собирала земля немецкая - лидер и фронтвумен - Ирина Дубровская ("Унтервассер"), супер-гитарист Леонид Сойбельман - лидер таллинской группы "Не ждали", Михаил Жуков - барабанщик, работавший с Петром Мамоновым и Сергеем Летовым и Игорь "Сталкер" Вдовченко - басист, гитарист и вокалист легендарной "Среднерусской возвышенности". Итог - вершина русскоязычного музыкального постмодерна. КСП с мейерхольдовским лицом; со светлой печалью спетые саги про Колыму; медленный приставной шаг еврейских песенок, путающихся с туристическими-геологическими танцами. Молодая Дина Верни, поющая, как минимум, для компании Пастернаков, Галичей и Окуджав. (Александр В. Волков)
Эрзацмузыка гр. 2007 - Звуковое письмо (320) 
