28/03/24 - 13:51 pm


Автор Тема: Пословицы, поговорки, приметы. *  (Прочитано 34868 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27470
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #10 : 17 Октябрь 2019, 15:37:03 »
Пословицы и поговорки курдов.

Часть 2

Кто ничего не знает, тот всегда бывает печальным
Ты и я сделали, а славу присвоил Шезар
Сирия - сахар, а родина всё же слаще
Что Ходжа-Али, что Али-Ходжа
Неплачущему ребёнку молока не будет.


Горсткой соли море не посолить
Один всадник пыли не поднимет
У бездельника дом разваливается
Лги так, чтобы во лжи соль была
Пёс храбр возле дверей хозяина.


Всякий по-своему солнце видит
Разве луна будет светить без солнца?
Будь работником в своём доме, потом в чужом
Один испеченный хлеб лучше десяти фунтов теста
Не суди о мужчине по виду, а о табаке по цвету.


Накопление богатства - бремя тягот, а потеря его - огонь сожаленья
Трава на своем дворе - горька
Лягушка не заквакает - лопнет
Два арбуза в одной руке не удержишь
От осла и лошади мул рождается.


Меж добром и злом - одна пядь
Беспутный с беспутной водится
Змеёныш хуже змеи
Рана, нанесенная мечом, заживает; рана, нанесенная словом, не заживет
Не подыхай, ишак! Весна идет!


Чем глубже разгребаешь помойную яму, тем сильнее будет зловонить
Битва лучше безделья
Хороший сын имя плохого отца возвысит, плохой сын имя хорошего отца уронит
Детеныши змеи тоже ядовиты
Тот, кто ничего не знает, всегда бывает печальным.


Человек, не сделавший зла, со злом не встретится
В собачьей конуре кости ищет
Иду на мельницу - портится, прихожу к роднику - иссякает, покупаю быка - теленком оказывается, сею пшеницу - горох растет
Сколько раз в собаку камнями кинешь, столько она будет лаять
Не бросайся в пламя ради того, чтобы избавиться от дыма.


Что земля даёт, то и берёт
Один может тысячу погубить
Боль во всех пальцах одинакова, хотя они и разные
Нет светильника, который горел бы до утра
О предстоящем пути судят по ширине дороги.


С одной розой весна не приходит
Кто, кроме самого сердца, знает его боль?
Волкодав еще щенок - волкодав
Кто сказал и сделал - человек, кто не сказал и сделал - лев, кто сказал и не сделал - осёл
Святость не от чалмы и бороды, а от сердца.


Старое дерево не согнешь
Лучше идти навстречу утренней схватке, чем вечернему благополучию
Не каждую вещь к себе тащи
То, что сердцу принадлежит, пусть в сердце и остается
С виду красив, а в сердце - яд.

Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27470
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #11 : 17 Октябрь 2019, 15:38:04 »
Пословицы и поговорки курдов.

Часть 3



Пусть будет меньше, да лучше.
Пусть один, но счастлив.
Лопата в чужих руках легка.
Все стучатся в дверь к тому, кто стучится во все двери.
Лучше есть свой черствый хлеб, чем чужую каурму.


Не села б старуха на репейник, репейник к ней не пристал бы.
Оттого, что собака напьется из реки, вода в реке не осквернится.
Собака собаку не ест.
Спрашивать - потребность души, пребывать в невежестве - стыд для мужчины.
Петуха гребень красит.


Муха - ничтожное насекомое, а от неё тошнит.
Мал, да красив.
Союз муравьёв гору источит.
Ослик вырос - тот же осёл.
Чем дерево толще становится, тем оно быстрее ломается.


Не быть мечети без муллы.
Тот, кто хочет спокойствия, всегда должен быть глухим, слепым и немым.
Просить - позор, не дать - позор вдвойне.
Семь раз в своем доме поищи, потом у соседа проси.
Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет.


Комариная туча слона прогонит.
Дочь, тебе говорю, а ты, невестка, слушай.
Я раб того, кто считается со мной, и господин того, кто со мной не считается.
По ложке собрал, по половнику роздал.
Одним горе, другим веселье.


От множества - много, от малости - мало.
Не будь слишком сладким - тебя съедят, не будь слишком горьким - выбросят.
Не всякий белый купол - святилище.
Пусть лучше у меня будет молодой муж и драная рубашка, чем нарядная рубашка да старый муж.
Правители подобны змеям: они обладают и ядом.


Кто много знает - много и ошибается.
Пусть окотится, а самец или самка - все одно.
Черный бык шкуру не сменит.
Яблоко румяное, а внутри - червоточина.
Чем больше воды, тем лучше для мельницы.


Девять отдай - десять возьми.
Ночь одна, а воров - тысячи.
Сказать может всякий, а сделать - не всякий.
Тот кто спешит, всегда кается.
Чем выше прыгнешь, тем ниже упадешь.


Хоть это и луна, но и у неё есть пороки.
Всё хорошо в свое время.
Вред - брат пользы.
После битвы много вояк.
Раз уже вода выше головы, все равно.


Что знает осёл об этом мир.
Снаружи яблоко красно, а внутри могут и черви быть.
Длина дороги измеряется по её ширине.
Две лисицы лучше, чем один лев, два льва - лучше всего.
Правдивое слово всегда горько.

Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27470
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #12 : 17 Октябрь 2019, 15:39:10 »
Пословицы и поговорки курдов.

Часть 4


Не бойся бурной воды, бойся тихой.
Сыновья идут в отца, дочки - в мать.
Протягивай ноги по длине одеяла.
Лишний кусок в горле не застрянет.
Курица черная, а яйца несёт белые.


Ячменный хлеб пшеничного не заменит, а пшеничный - ячменного.
Большой камень на маленьком держится.
Всё, что отдашь, при тебе останется.
Бязь стала полотном, пахта - лекарством.
Когда медведь стареет, медвежата над ним смеются.


Малый ум - великая ноша.
Ум - золотая корона, не у всякого есть.
Кто не видел трудностей, не оценит и благополучия.
Садись криво и говори прямо.
Одна роза весны не делает.


Кто плюёт против ветра, попадает себе в лицо.
Иглой колодца не выкопаешь.
И церковь, и мечеть посещает.
Кривая борозда - за старым быком.
Вершина высокой горы всегда в тумане.


Лишь бы муж был, пусть он хоть муха на стене.
Обычное занятие влюбленных - молчание.
Надоенное молоко в вымя не вернется.
Сначала купи лошадь, потом строй конюшню.
Оружие в руках - еще половина дела.


Мир словно ветер в сара: то вверх дует, то вниз
Что нужно слепому? Два глаза
Слова - жемчуг, но когда их много, они теряют цену
Волосок к волоску - борода
Водоем, я тебе говорю, кружка, ты пойми


Лягушка сказала: "Если квакать не буду - лопну".
Если младший послушает старшего, ногой о камень не споткнется.
Вода стекает в низину.
Малый враг может причинить большой вред.
Каждый подъём имеет спуск.


Бывает, что промолчать лучше, чем сказать.
Вор есть вор - украл ли яйцо, увел ли быка.
Жена - ступ дома.
Бывает один равен ста, бывает сто не стоят одного.
Желание сердца - голове морока.


Сто слов одним словом останавливают
Раз уж вода покрыла голову, не все ли равно - на пядь или на четыре пальца
Лису спросили: "Кто твой свидетель?" - она ответила: "Мой хвост"
Кто стремится много приобрести, много потеряет
Молва идет о волке, а мир портит лиса


Молодой стебель в конце концов становится большим деревом.
Всякое дело вначале трудно.
Будешь ходить с ослами - по-ослиному кричать начнешь.
Нет дерева, которого не коснулся бы ветер.
Птица на своих крыльях летает.

Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27470
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #13 : 17 Октябрь 2019, 15:40:16 »
Пословицы и поговорки курдов.

Часть 5



Упавший однажды во второй раз не упадет.   
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать.   
Пока не увидишь ада, рай тебе не понравится .   
Что положил в котёл, то и съешь.   
Доска крива, а мастер прям.


Правдивые слова горьки.   
Глаз не увидит - сердце не полюбит.   
Едва мы воровать собрались - день занялся.     
Будь осёл и оружием навьючен, всё равно волк съест.   
С быком не справится, так телёнка одолеет.


Были бы головы, а шапок много .   
Кто слишком часто посещает возлюбленную, видит кислую мину.   
Река моря не замутит.   
По чужой веревке в погреб не спускайся .   
Удар мастера стоит тысячи других ударов.


Свекровь, к тебе обращаюсь, невестка, ты прислушайся.   
Грязная корова все стадо портит.   
Собака лает, а караван идёт.   
Голодный и на раскаленную сковородку кидается .   
 Змеиный яд на змею не действует .


Одной стрелой две цели поражает.   
Не всякий мужчина - мужчина, не всякий лев - лев.   
Две бараньи головы в одном котле не сваришь.   
Мельницу унесло, колотило осталось .   
Юноша - зеркало красавицы .


Какое дело волку до того, сколько стоит му . 
Пока толстое тонким станет, тонкое порвется   
Хвост собаки останется загнутым, даже если выпрямлять его в колодке .   
Всякая птица в своей стае хороша.   
Ученье - золото: не истлеет, а богатство - хлам: сгниет!.


Когда человек одинок, и летнее тепло досаждает.   
Кошки нет дома - у мышей свадьба.   
И старый и малый хорош на своем месте.   
Каждый человек вкушает от своих дел.   
Сколько бы человек ни знал, всё - незнающий .


Человек без родины, что птица без крыльев.   
От человека - человек, от осла - осёл.   
Быстро идущий быстро устает.   
Гром в небе - дождю быть .   
Трава в своем дворе всегда горькой кажется .


Коли есть молодость, весенний сад и возлюбленная - чего ещё желать?   
Смерть - гость каждого.

Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27470
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #14 : 17 Октябрь 2019, 15:41:30 »
Ассирийцы.

Ассири́йцы (арам. ܐܬܘܪ̈ܝܐ, самоназвания — атураи, сураи, встречаются также названия айсоры, суриани, халдеи, сиро-халдеи, сирийцы, арм. Ասորիներ, груз. ასურელები) — семитский народ, происходящий от древнего населения Передней Азии. Происхождение возводится к обитателям Ассирийской империи. Непосредственными предками современных ассирийцев являются говорившие по-арамейски жители Месопотамии, принявшие в I веке христианство.

Современные ассирийцы говорят на северо-восточных новоарамейских языках, входящих в семитскую семью. В местах своего исконного проживания почти все ассирийцы были двух-, трёх-, а иногда и четырёх-язычны, владея помимо своего родного языка, языками окружения — арабским, персидским и/или турецким. В диаспоре, где находится сейчас большинство ассирийцев, многие перешли на языки нового окружающего населения. Во втором-третьем поколении многие ассирийцы уже не знают своего этнического языка, в результате чего многие новоарамейские языки находятся под угрозой исчезновения.

Ассирийцы живут в Иране, Северном Ираке, Сирии, Турции. Общины ассирийцев есть также в Ливане, России, США, Швеции, Грузии, Армении, Германии, Великобритании и других странах. Надёжные данные по количеству ассирийцев отсутствуют. Общая численность, по разным источникам, составляет от 350 тысяч до 4 миллионов


Ассирийские пословицы и поговорки.

Часть 1.

Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку

И сова думает, что её птенцы красивы

Хочешь жить спокойно - не бери и не давай в долг

Он ни среди телят, ни среди стада

Кто захочет большего, лишится меньшего

Искушенный ум - что обструганное дерево

У мула спросили: "Кто твой отец?" Он ответил: "Конь - мой дядя"

Сели на чужой корабль, да еще выкалывают глаза капитану

Воробей в руках лучше журавля в небе

Когда глупец говорит, мудрец молчит

Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль

Нет такой собаки, которая не боялась бы мертвого льва

Если у одного котла хлопочут два повара, обед пригорает

Пойдёт к реке - река высохнет

Ты говори правду, а потом пусть хоть небо провалится

Низкорослый человек три раза в день мнит себя царем

Ложись спать с голодным желудком - проснешься бодрым

Скорлупой грецкого ореха море не вычерпать

Труд кормит человека, безделье - портит

Ёж называет своих детёнышей ватой

Обнимешь всё - лишишься всего

В одной голове всю человеческую мудрость не уместить

Мир занавесом не прикрыть

Виноградная лоза вьется и вокруг деревьев, и вокруг палок

Крышка покатится и найдет кастрюлю

Когда волк старится, он становится посмешищем для собак

Носом звезды сшибаем, глазами луне подмигиваем

С одним не мог справиться, а говорил: "Нападайте вдвоем!"

Человек протягивает ноги по длине своего коврика

Была бы голова, а шапку из Багдада доставят

У забитого человека и собаки хлеб отбирают

Каждая трава на своем корне растет

У верблюда желание плясать появляется на мосту

Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок

Муж и жена из одной глины

Вещи похожи на своего хозяина

Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя

Если ты курица, то почему несешь гусиные яйца

Кто бежит от малой трудности, очутится перед большой

Осла как ни наряжай, все равно ослом останется

Ангел смерти - словно хромой осел: останавливается у каждой двери

Яблоко, падая, катится к яблоне

Покойникам кажется, что живые каждый день халву едят

Вор во время кражи взывает к Аллаху

Рыба портится с головы

Мудрец знает, что он знает мало, а глупому кажется, что он знает всё

Голодная курица во сне видит просо

В своём доме каждый царь

Одна гнилая виноградина портит всю гроздь

Если хочешь помочь правде, подружись с ложью

Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27470
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #15 : 17 Октябрь 2019, 15:42:39 »
Часть 2.



Пока умный раздумывает, дурак через ручей переправится .

Плюнешь вверх - в лицо попадешь, плюнешь вниз - в бороду .

Плодородная земля даёт много сорняков .

Кошки нет дома - мыши свадьбу справляют .

Днем он монах, а ночью - в наших объятиях.



Низкорослый, проходя через высокие двери, нагибает голову .

Нетронутое червями дерево тысячу лет проживёт .

Утопая, муха говорила: "Пусть вода зальет весь мир!".

Огонь сердца в голову дым пускает .

Смерть - дым, она входит через любое отверстие .



Не было бы глупых - умные оставались бы незамеченными.

Ученый муж говорит, как философ, а живет, как глупец .

Рука моет руку, две руки-лицо .

У лисы спросили: "Кто твой свидетель?" - "Мой хвост".

Ядро крепкого ореха извлекают шилом.



Чужая одежда - только до вечера .

Кто вмешивается в чужие дела, тот хватает за уши бешеную собаку .

Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит .

Голодной курице просо снится .

Сколько ни петляет змея, но в свою нору вползет выпрямившись .



Катящийся камень на ровном месте остановится.

Убеги - избавишься.

Тяжелый камень - на месте .

Говорили про волка, а волк у порога .

У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил .



Плохая вещь возвращается к хозяину .

Не садись в первые ряды, чтобы не пересадили в последние .

Одна монетка в жестяной кружке гремит.

Слепому до самой смерти кажется, что он прозреет.

У того, кто ест перец, болит рот .



Черный бык не меняет окраски, а леопард - своих пятен .

Сначала побей врага, а затем подружись с ним .

Лучше быть господином в деревне, чем слугой в городе.

Кто не согрелся при восходе солнца, не согреется и на закате .

Есть такая птица, которая никогда не поёт, а уж если запоёт, то дурным голосом .



Убежал от дождя - попал под дырявую крышу.

Человек после смерти оставляет имя, а бык - шкуру.

Женский меч никогда не ржавеет.

Рана, нанесенная кинжалом, излечивается; а рана, нанесенная словом, нет .

Звуки барабана хорошо слушать издали .



Собака лает, а караван проходит.

В молодости и у нас звенели браслеты.

Снежная лавина обрушивается с гор.

Когда кошки нет дома, у мышей праздник.

Мудрец известен знаниями, а не происхождением .


Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27470
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #16 : 17 Октябрь 2019, 15:43:29 »
Часть 3.

Собака собачьего мяса не ест .

На равнине вода течет спокойно.

Кто на чужую лошадь сядет, быстро из сил выбьется.

Каждый молочник свою простоквашу хвалит.

Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет.

Сильную руку поцелуй и приложи к глазам.

За каждым спуском есть подъём .

Запоет петух или нет - все равно солнце взойдет .

Старуху выстрелами из мушкета не испугаешь .

Знал бы, где упаду, подстелил бы сено .

Рана залечивается, а шрам остается .

Незваный гость хуже божьего проклятья .

Весельчак не любит скучных людей .

Бог смотрит на высокие горы и дарует им вечные снега .

Из мусора выходят цари .

Как поступишь с другими, так поступят с тобой .

У него было две ноги, он одолжил еще пару и дал стрекача.

Ради денег и мулла выйдет из мечети .

Стоят на льдине, а тягаются с людьми на берегу .

Сумасшедшему каждый день праздник .

Гость без приглашения не дождется уважения .

Золото в земле не портится.

Живая лиса дороже мертвого льва .

Дружба царствует без закона и меча.

Везут буйволы, а скрипит повозка .

Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого .

Ничего не делает, а тарелка полная.

Посеешь ветер - пожнешь бурю .

Когда у котла хлопочут два повара, обед пригорает.

Пилит ветку дерева, на которой сидит.

После обеда пшеничная каша дешево стоит.

Ковали лошадь - и лягушка протянула лапку.

Одного на кол сажали, а другой спросил: "Что за шум?" .

Где телята, там и коровы.

Не бросай песком в крокодила: все равно это не наносит ему ущерба .

Когда бы ты ни поймал рыбу, она всегда свежая.

Чем больше будешь копаться в помойной яме, тем больше от тебя будет зловония.

Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27470
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #17 : 17 Октябрь 2019, 15:44:21 »
Пе́рсы, (перс. فارسی‌زبان‎ [fɒːrsi-zæbɒːn], перс. ایرانی‎ [irɒːni], перс. فارس‎ [fɒːrs], устар. перс. پارس‎ [pɒːrs]) — иранский народ, основное население Ирана (по разным оценкам от 36 % до 61 %), этнолингвистическая общность многочисленных региональных групп населения Ирана, Таджикистана, Афганистана, Азербайджана[18] для которой родным языком является фарси, представленный разнообразными диалектами. Крупнейшая и ведущая составляющая иранской нации, объединяемая общей оседлой земледельческой и городской культурой.


Персидские пословицы.

Часть 1.



Беспечный и мёртвый - одно и то же.
  Бесплатный уксус слаще меда.
    Бог знал, что такое осёл, и поэтому не дал ему рогов.
    Бойся того, кто тебя боится.
    Враги делятся на три разряда: враг, враг друга, друг врага.



    Высокое имя лучше высокой крыши.
   Гнедой не хуже серого.
  Гора к горе не придёт, а человек к человеку и подавно.
    Дурак похвалу любит.
    Если бы молитвы детей осуществлялись - ни одного учителя не осталось бы в живых.



Если бы товарищество было хорошим делом, то и бог взял бы себе компаньона.
Если нет двери, зачем привратник?
Если осёл не подходит к грузу - подвинь груз к ослу.
Если отвернулось счастье, что пользы в мужестве?
Если себя считаешь усталым, то друга считай мёртвым.



Жаловаться - дело женское.
  И ворам товарищ, и каравану друг.
    Камень ломает камень.
    Когда мог, то не знал, а когда узнал, уж не мог.
    Коли ты хирург, вправь сначала собственные кишки.



Кто боится волков, не разводит овец.
Кто щедр, тому не нужно быть храбрым.
Куда ни пойдёшь, небо везде одного цвета.
Лев не станет питаться собачьими объедками, даже если умирает с голоду.
Лучший ответ дураку — молчание.



Любишь свою мать — не оскорбляй мою.
Меч, который не полируют, ржавеет.
Можно убить живого, но как оживить мёртвого?
Мужчина тот, кто сомкнёт уста и засучит рукава.
Мужчина, купивший вторые штаны, уже задумывается о новой жене.



    Наткнулся нож на кость.
    Не бойся крикливого, а бойся молчаливого.
    Не будь женой осла, а если уж стала - неси ослиный груз.
    Не вышло, как мне хотелось, а вышло, как бог захотел.
    Не дашь - не получишь.



 Наелся досыта фруктов - не ломай веток.
 Неопытный вор лезет в сарай с сеном.
 Не пойманный вор - царь.
 Невеста потому не выходит из дома, что у неё нет чадры.
 Один цветок - ещё не весна.



    Нельзя всех погонять одной палкой.
    Ненакрытый обеденный стол имеет один недостаток, а накрытый - тысячу.
    Нет жены - нет печали.
    Ни одна кошка не станет ради бога мышей ловить.
    Нищему лучше известно, кто скуп.


Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27470
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #18 : 17 Октябрь 2019, 15:45:21 »
Часть2.



Нож свою ручку не режет.
 Оба тяжущихся не возвращаются от судьи довольными.
 Обидеть друзей - угодить врагам.
Один гость ненавидит другого, а хозяин - обоих.
Один цветок - ещё не весна.



Он горох для каждого супа.
От большой беготни только обувь рвётся.
Пловец-то он отменный, только вот воды найти не может.
Плохой баклажан никакая гниль не берёт.
Подметай дом друзей и не стучись в двери врагов.



    Позвал собаку - бери в руки палку.
    Пока есть на свете дураки, разорившийся не останется без хлеба.
    Поле мечтаний просторно.
    Прежде чем красть минарет, выкопай яму (чтобы его туда спрятать)
    Работа задаром лучше безделья.



    Разгаданная загадка кажется лёгкой.
    Расходы на запоздалого гостя - за его счёт.
    Роза - друг шипа.
    Руку, которую не можешь отрубить, целуй.
    С гадальщиком он поэт, с поэтом он гадальщик, с ними обоими он никто, без них он то и другое.



    С какой бы стороны ни остановить убыль - всё равно прибыль будет.
    Сговорись со старостой и грабь деревню.
    Сердце не скатерть, перед каждым не раскроешь.
    Скорпион жалит не из злобы, а по природе.
    Слепой в своём деле зрячий.



 Слово рождает слово.
Сначала с друзьями поладь, а потом уж на врагов нападай.
Собака лает; а караван идёт.
Советуйся с тысячью людей, а тайну свою раскрывай одному.
Спешить - плохо, но в добром деле - похвально.



Спящий спящего не разбудит.
Сто друзей - мало, один враг - много.
Строгость учителя лучше ласки отца.
Счёт счётом, а брат братом.
Телёнок мой состарился, но быком не стал.



То, что ты читал, мы наизусть знаем.
Тянет лямку осёл, а ест кляча.
У кого нет осла, у того нет печали.
Ум людей - в их глазах.
Умный враг лучше глупого друга.



Учёный хоть знает, да спросит, а невежда не знает и не спрашивает.
Хочешь сделать доброе дело - отбрось колебания.
Человек спрятан за своими словами.
Чем больше роешь, тем больше воняет.
Что ветром приносит, то ветром и уносит.



Что делать, если в яму угодил не трать на ругань понапрасну сил.
Что наспех делается — не долго длится.
Что просит у бога слепой? Два зрячих глаза.
Что тверже камней? Человек! Что розы нежней? Человек!
Что толку говорить про осу тому, кого она ни разу не ужалила?



Что толку ждать плодов от ивы?
Что уместно, то приятно.
Я вышла замуж, чтобы брови красить, а не заплаты шить.
Язык из мяса, куда повернёшь, туда и поворачивается.


Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27470
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #19 : 17 Октябрь 2019, 15:56:28 »
Пословицы Североамериканских индейцев.

Коренные народы США — различные племена индейцев, проживающих на территории США, а также эскимосы, алеуты и гавайцы. Численность населения коренных народов США существенно снизилась в процессе колонизации территории европейскими переселенцами, болезней, постепенного истребления и вытеснения со своих территорий. По данным переписи 2010 года в США проживает более пяти миллионов индейцев и их потомков (около 1,6 процента населения страны).

Жизнь на момент прихода европейцев

На момент прихода европейцев в Северную Америку некоторые индейские народности, такие как пуэбло на юго-западе современных США, жили в многоэтажных зданиях, построенных из саманного кирпича, выращивая кукурузу, тыкву и бобовые.

Их соседи, апачи, жили небольшими группами. Они охотились и занимались земледелием. После того как испанские колонисты завезли лошадей, апачи стали их использовать и заниматься набегами на их оседлых соседей — белых и индейцев — с целью грабежа.

На востоке современных США в лесах жили ирокезы. Они охотились, ловили рыбу, занимались земледелием, выращивая 12 видов злаков. Их продолговатые дома, крытые корой вяза, вмещали до 20 семей. Ирокезы были достаточно воинственными. Они окружали свои селения деревянным частоколом, чтобы защититься от набегов соседей.
Похороны вождя сиу. Художник Карл Бодмер

Индейцы, жившие на побережье Тихого океана на северо-западе современных США, занимались ловлей рыбы и морепродуктов.

Многие индейцы были искусными ремесленниками. Они изготовляли керамику, корзины, делали резьбу по дереву, ткали ткани. Но они так и не изобрели колеса и путешествовали пешком или на каноэ по воде.
XVII—XVIII века

В соответствии с доктриной открытия европейские переселенцы считали, что имеют полное право занимать земли индейцев. Многие поселенцы считали, что индейцы — дикари и что их образ жизни не имеет никакой ценности.

Небольшие индейские племена не могли оказать серьёзное сопротивление хорошо вооруженным и решительным колонистам, но объединившись, они представляли собой часто довольно могущественную силу. В 1675 году Метакомет, вождь племени вампаноаг, объединил соседние племена для борьбы с европейскими поселенцами в Новой Англии, но они потерпели поражение.

Ирокезы, которые населяли район ниже озёр Эри и Онтарио на территории нынешних штатов Нью-Йорк и Пенсильвания, оказались более удачливыми в своем сопротивлении белым. Ещё в 1570 году пять племен объединились и образовали Лигу ирокезов. Она торговала с европейскими поселенцами мехами и выступила на стороне Великобритании в войне против Франции за господство в Америке, которая длилась с 1754 по 1763 год.

Во время Войны за независимость США некоторые ирокезы выступали на стороне британцев, другие поддерживали американских колонистов, третьи сохраняли нейтралитет. В результате с ирокезами воевали все и они понесли тяжелые потери. По завершении войны за независимость США территории к северо-западу от реки Огайо были уступлена британцами США согласно Парижскому мирному договору 1783 г. Тем не менее, форты к северо-западу от реки Огайо остались под контролем британцев. Когда туда пришли американские войска, им пришлось столкнуться с упорным сопротивлением индейских племен. После нескольких тяжелых поражений командование американскими войсками было поручено генералу Энтони Уэйну, который в 1793 г. сформировал новый Легион Соединённых Штатов и в следующем 1794 г. одержал над индейцами решительную победу в битве при Фоллен Тимберс. Согласно заключенному вскоре мирному договору, индейцы уступили значительные территории для заселения белыми колонистами. Северо-Западный ордонанс, изданный Конгрессом 13 июля 1787 года, закрепил независимый статус индейских народов. В 1778 - 1868 годах Правительство США заключило с индейскими племенами 371 договор.

В конце XVIII века американские колонисты стали переселяться на запад (смотри статью Американские пионеры), вырубая леса Кентукки, Теннесси и Огайо. Индейцы отважно сражались с этими захватчиками из своих охотничьих угодий. Поощряемые французами и британцами, которые стремились сохранить контроль над землями к западу от Соединенных Штатов, индейцы нападали на пограничные поселения. Белые поселенцы, наступая, иногда уничтожали население целых индейских деревень.

Вначале правительство Соединенных Штатов пыталось сохранить мир с индейцами, не одобряя поселение белых на запад от Аппалачских гор. Но переселенцы не обращали внимание на это.
XIX век

Политики США рассматривали различные способы решения «проблемы индейцев». Они сводились к тому, что индейцев нужно либо ассимилировать, либо переселить ещё дальше на Запад. В 1825 г. Верховный суд США в одном из решений сформулировал «доктрину открытия», согласно которой право на земли «открытых» земель принадлежит государству, а коренное население сохраняет право проживания на них, но не право собственности на землю. В 1830 году был принят Закон о переселении индейцев, по которому все индейцы с востока США должны были переселиться на земли, отведенные для них к западу от реки Миссисипи.

Выселению подлежали так называемые Пять цивилизованных племён, которые уже многое переняли из образа жизни белых. Чероки даже приняли конституцию, написанную по образцу Конституции США. В штате Джорджия многие из них владели большими фермами и кирпичными домами. Но их силой выселили из домов и заставили пешком отправиться на индейскую территорию, которая была расположена там, где сейчас находится штат Оклахома. Это тяжелое путешествие, которое стали потом называть «Дорогой слёз», длилось от трех до пяти месяцев и только чероки потеряли при этом погибшими не менее 4000 человек (четверть всех чероки).
Осада Нью-Ульма, Миннесота во время восстания сиу в 1862 г.

В середине XIX века белые поселенцы пришли на Великие равнины, где жили такие племена, как сиу, которые передвигались на лошадях и охотились на бизонов. Белые поселенцы начали массово истреблять бизонов, что обрекало индейцев на голод.
Вождь мдевакантонов Та-Ойате-Дута, известный как Воронёнок

На местном уровне иногда выплачивались вознаграждения за убитых индейцев. Так, власти Шаста-Сити в Калифорнии выплачивали 5 долларов за голову индейца в 1855 году, поселение вблизи Марисвилла в 1859 году выплачивало вознаграждение из пожертвованных населением средств «за каждый скальп или другое убедительное подтверждение», что индеец был убит. В 1861 году в округе Техама существовали планы создания фонда «на оплату за скальпы индейцев» и двумя годами позже в Хани-Лейк выплачивали 25 центов за скальп индейца.
“    Мы учим детей очень патриотической американской истории. А на самом деле это приукрашенная «рождественская» история, далёкая от сложных и противоречивых реалий прошлого. Взять, к примеру, взаимоотношения с коренным населением Америки - индейцами. Как это ни обидно, но надо признать, что первые этнические чистки «именем Закона» проходили на американской земле! Тысячи индейцев были изгнаны со своих земель при президенте Джексоне…    ”

— Збигнев Бжезинский

К 1871 году власти США пришли к решению, что соглашения с индейцами уже больше не требуются и что ни один индейский народ и ни одно племя не должны рассматриваться как независимый народ или государство. Власти заставляли индейцев отказываться от привычного образа жизни и жить только в резервациях. Многие индейцы сопротивлялись этому. Одним из лидеров сопротивлявшихся был Сидящий Бык, вождь племени сиу. Сиу нанесли американской кавалерии несколько ошеломляющих ударов, одержав победу в битве на реке Литтл Биг Хорн в 1876 году. Но индейцы не могли жить в прериях без бизонов и, истомленные голодом, они в конце концов покорились и переселились в резервации. Война за Чёрные Холмы (1876-77 гг.) стала последним масштабным вооруженным конфликтом белых американцев с коренным населением, хотя отдельные стычки с небольшими группами индейцев продолжались ещё до 1918 г..

В 1890 году среди индейцев началось мессианское движение, характерной чертой которого была вера в чудесное возрождение индейского превосходства и в возвращение из мертвых древних воинов. Эта вера нашла символическое выражение в «танце призраков» и распространилась среди недовольных из нескольких племен. Эти индейцы покинули резервации и в Южной Дакоте в местечке Вундед Ни произошло кровавое столкновение между членами этой группы и американским кавалерийским полком. Разгром индейцев в этом бою положил конец всем надеждам на то, что они смогут вернуться к своему традиционному образу жизни в прерии.

В резервациях индейцам запрещалось исповедовать свою собственную религию, а детей отбирали у родителей и отправляли в специальные школы-интернаты. Власти обещали снабжать индейцев в резервациях продуктами питания. Но их было недостаточно, правительственные чиновники часто были нечестными и условия жизни индейцев в резервациях были плохими. Они вымирали от болезней. В 1885 году писательница Хелен Хант Джексон опубликовала книгу «Столетие бесчестия», которая помогла привлечь внимание к тяжелому положению индейцев.

Согласно Генеральному акту о распределении, принятому в 1887 году, каждому индейцу отводилось 160 акров для занятия сельским хозяйством, но земли, которые отводились индейцам, зачастую были неплодородными. После того как каждый индеец получил свой собственный клочок земли, правительство продало оставшиеся индейские земли белым поселенцам. В результате к 1934 году площадь земель, принадлежащих индейцам, сократилась с 138 миллионов акров (56 миллионов гектаров) до 48 миллионов (19 миллионов гектаров).
XX век

В 1924 году был принят Закон о гражданстве индейцев, который провозгласил индейцев гражданами США. В 1928 году кандидат в президенты США Герберт Гувер выбрал кандидатом на пост вице-президента Чарльза Кёртиса, который со стороны матери был потомком вождя индейского племени канза.

В 1934 г. был принят Закон о реорганизации индейцев, который прекратил отъем земель в резервациях и политику, преследовавшую цель заставить индейцев отказаться от своей традиционной культуры и религии. В 1946 году правительство учредило Комиссию по жалобам индейцев. За 32 года работы этой комиссии она выделила индейцам 818 миллионов долларов в виде возмещения убытков.
В 1954 году началась терминация - ликвидация особого статуса индейских общин: отменялась общинная форма собственности на резервационные земли, которые переходили в частное владение отдельных индейцев; прочая недвижимость и денежные фонды в переходный период считались корпоративным владением с последующим разделом их и передачей в частные руки, территории включались в состав округов, подлежали федеральному и местному налогообложению, а бывшие члены общин автоматически теряли право на получение социальной помощи, специально предназначенной для индейцев. 2 марта 1959 года Резолюция Конгресса фактически приостановила терминацию: она провозглашалась лишь конечной целью правительственной политики; меры, формирующие ее вопреки согласию соответствующих общин, запрещались; финансовая помощь коренному населению до ликвидации статусных льгот гарантировалась: распродажа земель резерваций неиндейцам без санкции советов общин запрещалась. В 1973 году статус терминированных общин был восстановлен.

В 1960 - 1980 годах индейцев США коснулись общие изменения социальной структуры: доля занятых в сельском хозяйстве сократилась с 17,5 до 4,2 % от общего числа работающих по найму, а доля занятых в сфере обслуживания возросла с 19, 9 до 33,6 %.

В 1972 году участники Движения американских индейцев (ДАИ) и другие группы борцов за права индейцев устроили марш протеста на Вашингтон, который получил название «Тропа нарушенных договоров». В 1973 году активисты ДАИ на 71 день захватили Вундед Ни, требуя возвращения земель, отобранных у индейцев в нарушение договоров с ними. В 1976 г. активист ДАИ Леонард Пелтиер был приговорен к двум пожизненным срокам заключения по обвинению в соучастии в убийстве двух сотрудников ФБР, хотя многие считают его невиновным.

В 1972 году два племени, пенобскоты и пассамакводи из штата Мэн, подали иск о возвращении им 5 миллионов гектаров земли (что составляет 58 % всей территории штата) и о возмещении 25 миллиардов долларов убытков. В 1980 году эти племена достигли мирового соглашения с федеральным правительством о выплате взамен возвращения земель компенсации в размере 81,5 миллиона долларов и вложили эти деньги от имени племен в ряд прибыльных предприятий. Сиу в Южной Дакоте подали иск о возвращении Черных холмов, отобранных у них в 1877 году, и в результате получили 122,5 миллиона долларов. В начале 1980-х годов были урезаны федеральные субсидии индейцам: в 1982 году выделено 3,2 млрд долларов, а в 1985 году только 1,7 млрд долларов.
Динамика численности

1950 год - 357,4 тыс.
1960 год - 573,5 тыс.
1970 год - 763,5 тыс.
1980 год - 1,42 млн
Положение индейцев США в настоящее время

В США в настоящее время проживают около пяти миллионов индейцев, что составляет примерно 1,6 процента населения страны. По данным на 2009 год, больше всего индейцев в штатах Калифорния (около 740 тысяч), Оклахома (415 тысяч) и Аризона (366 тысяч). Лос-Анджелес — город с наибольшим индейским населением. Наиболее крупные индейские народности — чероки (около 310 тысяч), навахо (примерно 280 тысяч), сиу (115 тысяч) и чиппева (113 тысяч).

Ныне в США насчитываются 565 индейских племен, официально признанных федеральными властями. Для их обозначения в официальной переписке используется термин «суверенный народ такого-то племени» (sovereign nation). Они имеют право на формирование своего правительства, на принятие законов (законы штатов в них не действуют), на установление налогов, на присвоение статуса соплеменника, на лицензирование и регулирование практически всех видов деятельности на своей территории. В большинстве резерваций активно действуют племенные суды и правоохранительные органы. Юридически индейские резервации имеют почти те же права, что и штаты США. Кроме того, племена, доказавшие что собственность их предков реквизировали агенты властей США, получают федеральные дотации и гранты.

В резервациях ныне проживает более трети индейцев США. Площадь индейских резерваций составляет 2 % территории США. Крупнейшей резервацией обладают навахо (Нация навахо) — её площадь равна площади штата Западная Вирджиния.

Право создавать казино в резервациях индейцы получили в 1990-х годах и это значительно повысило их благосостояние. Общий доход индейских казино в 2003 году составил 14.5 млрд долларов. Значительные доходы резервациям приносит безакцизная торговля алкоголем и табачными изделиями, а также туризм.

Средний возраст индейца — 29,7 года, что заметно меньше возраста среднестатистического американца (36,8 лет). В семьях индейцев больше детей, чем в среднем по США.

В 1984 году безработица среди индейцев составляла 39 процентов — это в пять раз превышает её уровень по всей стране. Примерно четверть всех индейских семейств живёт за чертой бедности. Диабет, пневмония, грипп и алкоголизм уносят в два раза больше индейских жизней, чем жизней других жителей США.

За чертой бедности в 2009 году жили 23,6 % индейцев, тогда как в среднем по стране этот показатель составлял 14,3 процента. Несмотря на то, что индейцы пользуются значительными льготами при поступлении в высшие учебные заведения и обучение для них, как правило, бесплатное, лишь 16 % индейцев имели высшее образование, тогда как в среднем по стране этот показатель составлял 28 %.

Ныне в США насчитывается 139 языков индейцев, однако более половины из них находятся под угрозой исчезновения. По данным на 2008 г. 72 % американских индейцев не владеют никаким языком, кроме английского и лишь 21 % индейцев говорит дома не только на английском языке.

В 2009 г. Конгресс США включил в закон о расходах на оборону заявление о принесении официальных извинений индейцам США за «множество случаев насилия, плохого обращения и пренебрежения, которым подвергались Коренные Народы со стороны граждан Соединённых Штатов».


Часть 1.

Человек должен сам сделать свои стрелы.
Что бы ни случилось с Землей — случится и с детьми Земли...
Мир таков, каким ты его видишь.
Когда видишь, что гремучая змея готовится к удару – бей первым.
У души не будет радуги, если в глазах не было слёз.


Не суди другого, пока не прошел в его мокасинах две мили.
Даже маленькая мышь имеет право на ярость.
Когда умирает легенда и пропадает мечта, в мире не остается величия.
Я страдаю, когда вспоминаю, как много было сказано хороших слов и как много обещаний было нарушено. В этом мире слишком много говорят те, у кого вообще нет права говорить.
Не беспокой людей об их религии.


Когда вы привязываете лошадь к столбу, разве ждете вы, что она нагуляет силу?
Посмотрите на меня. Я беден и гол. Но я вождь своего народа. Нам не нужны богатства. Мы всего лишь хотим научить наших детей быть правыми. Мы хотим мира и любви.
Когда Великий Дух даёт новый день, он посылает его – всему.
Для того чтоб понять про себя, пообщайся с камнем в горах…
Великий Дух несовершенен. У него есть светлая сторона и тёмная. Иногда тёмная сторона дает нам больше знаний, чем светлая.


Что такое жизнь? Это свет светляка в ночи. Это дыхание бизона, когда приходит зима. Это тень, ложащаяся на траву, и тающая на закате.
Мой сын никогда не займется земледелием. Тот, кто работает на земле, не видит снов, а мудрость приходит к нам во снах.
Как ловок должен быть язык белых, если они могут сделать правильное выглядящим как неверное, и неверное — выглядящим как правильное.
Те, кто ложатся с собаками – встают с блохами.
Сначала посмотри на следы своих мокасинов, прежде чем судить о недостатках других людей.


Тот, кто молчит, знает в два раза больше, чем болтун.
Хороший человек видит хорошие знаки.
Не нужно много слов, чтобы сказать правду.
Одно «возьми» лучше двух «я отдам».
Лошадь сдохла — слезь!
(Если ты заметил, что скачешь на мёртвой лошади – слазь!)


Лягушка не выпивает пруд, в котором живёт.
Если мы удивляемся часто – дар знания придёт.
Не бойся слёз. Они освободят твой ум от печальных мыслей.
У тебя уже есть всё необходимое, чтобы стать великим.
Все вещи имеют внутренний смысл, форму и силу.


Отсутствие ответа – тоже ответ.
Родина там, где тебе хорошо.
«Надо» – лишь умирать.
У белого человека слишком много начальников.
Помни, что человек тоже животное, только умное.


Надо мной — красота, подо мной — красота. И когда я покину тело — я тоже пойду тропой красоты.
Жизнь течёт изнутри вовне. Следуя этой мысли, ты сам станешь истиной.
Задай вопрос из своего сердца, и услышишь ответ из сердца.
Смерти нет. Есть только переход между мирами.
Всё на земле имеет свою цель, каждая болезнь – лекарство, которое лечит её, а каждый человек – предназначение.


Если ты будешь говорить с совами или змеями, они будут говорить с тобой, и вы узнаете друг друга. Если ты не будешь говорить с ними, ты не узнаешь их, а того, чего ты не знаешь, ты будешь бояться. Человек разрушает то, чего боится.
В первый год женитьбы молодожены смотрели друг на друга и думали, могут ли они быть счастливы. Если нет — они прощались и искали себе новых супругов. Если бы они были вынуждены жить вместе в несогласии, мы были бы так же глупы, как белый человек.
Знание спрятано в каждой вещи. Когда-то мир был библиотекой.
Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?
Для того чтоб услышать себя, нужны молчаливые дни.


Когда ты родился, ты плакал, а мир улыбался. Проживи жизнь так, чтобы умирая, ты улыбался, а мир плакал.
Не иди позади меня — возможно, я не поведу тебя.
Не иди впереди меня — возможно, я не последую за тобой.
Иди рядом, и мы будем одним целым.
Люби землю. Она не унаследована тобой у твоих родителей, она одолжена тобой у твоих детей.
(Мы не получили землю в наследство от предков, мы одолжили её у наших детей).
Стремись к мудрости, а не к знаниям. Знания — это прошлое. Мудрость — это будущее.
Пусть мой враг будет силен и страшен. Если я поборю его, я не буду чувствовать стыда.

 

Яндекс.Метрика