Часть 10 Собака не успокоится, пока все не уснут.
Собаке даже топленое масло впрок не идет.
Собаки на заре лают.
Собравшихся вместе овец даже волк боится.
Совершить хорошее дело никогда не поздно.
Сокол без крыльев не взлетит, человек без коня не поедет.
Сом ест ртом, а жиреет у него хвост.
Соринка попадает в тот глаз, который слишком берегут.
Сорока один раз клюнет, десять раз осмотрится.
Спорил один день - враждовал сорок дней.
Среди народа и лисица с голоду не умрет.
Сталь не рубит стали, алмаз не режет алмаза.
Старая ворона и камень продолбит.
Старый верблюд громко кричит, старый петух звонко поет.
Стремление волка - терзать жертву.
Стукнешь камнем сову - сова умрет, стукнешь совой о камень - все равно сова умрет.
Счастливому бог дает четырех сыновей: если один окажется трусом - другой будет
героем.
Сытый не понимает голодного, здоровый не понимает больного.
Там, где тебя знают, почет твоей силе; там, где тебя не знают, почет твоей одежде.
Только бык шутки не понимает.
Тот, кто выпил айран, скрылся; того, кто лизал ведро, поймали.
Тот, у кого много перца, кладет его даже в кашу.
Трава без ветра не колышется.
Тулпару удар собственным копытом - только лекарство (т. е. сам себе не повредишь).
Тулпар - чудесный скакун, в фольклоре - крылатый конь.
Тысяча шакалов не ходят вместе.
У верблюда - плоха шея, у дурного человека - плоха шутка.
У веселого конь не устает, одежда не изнашивается.
У дурня ум после полудня появляется.
У жадного еда не сварится, котел с огня не снимут (т. е. будут дожидаться, пока гость не
уйдет).
У женщины, пришедшей за огнем, тридцать ртов слов.
У каждого своя ровня, у кизяка - свой мешок.
У кого большие ноги - надевает то, что налезет, у кого маленькие ноги - надевает то, что
понравится.
У кого в доме нет угощения, у того на улице нет друзей.
У кого грязные ноги, тот пачкает почетное место.
У кого дурной язык, тот сеет тревогу.
У кого есть девушка, тот терпит ее кокетство.
У кого лоб от работы не вспотеет, у того котел пустым останется.
У кого общий ток, у того общий ветер.
У коня велик шаг, у верблюда велика ступня.
У кривого дерева и тень кривая.
У неудачника даже дыня бывает незрелой.
У неудачника и конь от табуна отбивается.
У одинокой юрты ворон не насытится, а если и насытится, продолжает клевать.
У потерянного ножа ручка золотая.
У севшего на осла не знают покоя ноги, у взявшего двух жен не знают покоя уши.
У справедливого бия нет родственников, у бия с большой родней нет справедливости.
Бий (здесь) - судья по обычному праву.
У счастливого человека ломается камень, у несчастного - голова.
У труса в глазах двоится.
У чужого яблока рот закрой (т. е. не зарься на чужое).
Уважать невежду - что гладить сома.
Увидев волка, собаки забывают свои раздоры.
Увидев золото, даже ангел сворачивает с прямого пути.
Уж не в мечети ли ты ночевал? (О сильно проголодавшемся человеке.)
Умеренность насытит человека, жадность заставит заколоть последнего коня.
Умерший не вернется, погасший огонь не загорится.
Умному знака достаточно, дураку и удара мало.
Умный человек не говорит без пословицы.
Умный человек не изменяет своему слову.
Усердный достигнет цели, спешащий станет посмешищем.
Усталому не до игры, больному не до шутки.
Учись не у того, кто долго жил, а у того, кто много видел.
Хвали жеребенка, но садись на коня.
Ходжа с ходжой знакомятся в Мекке.
Хорошая жена - сокровище, дурная жена - мучение.
Хорошее слово - половина счастья.
Хороший человек встречает приветом, дурной человек - проклятьем.
Хоть один раз да сядь на иноходца.
Хоть от родичей одни заботы, от родства никто не отрекается.
Хоть рука и одна, но пальцы - разные.
Хоть твой конь и не скачет - пусть рвется вдаль, хоть твой сокол и не схватит добычу -
пусть стремится вперед.
Хоть тысячу лет ухаживай за кустом осоки - все равно сад не вырастет.
Хоть я и голоден, зато уши попреков не слышат.
Хочешь прийти - дом открыт, хочешь уйти - путь открыт.
Цену золота ювелир знает.
Цену отцу узнаешь, когда сам станешь отцом.
Цену прежней стоянки узнают, когда откочуют.
Чего не знают богачи, то знают старики.
Человек, имеющий сорок верблюдов, откочует в степь, но как откочует человек, у
которого один верблюд?
Человек, не видавший овцы, замучает ее заботой.
Человек страдает за язык, скот - за рога.
Чем жалеть о прошедшей свадьбе, лучше готовиться к будущей.
Чтобы угодить баю, заочно скроил ему шубу.
Чужие недостатки заметишь сразу, своих не заметишь до самой смерти.
Яд страшен, но клевета страшнее.
Язык говорит то, что уши не слышат. (О необдуманных словах.)