Радмила Караклаич - Падает снег (Cade la neve) - 1968
Радмила Караклајић
Югославская и сербская певица и актриса.
Радмила Караклаич родилась в Белграде в 1939 году.
Имя этой югославской звезды известно каждому меломану.
Сербско-югославскую певицу Радмилу Караклаич в 60-80-е годы в бывшем СССР знали и любили не меньше, чем исполнителей отечественных. Ее концерты всегда проходили у нас с успехом, а многие песни, впервые исполненные Радмилой, становились популярными. Ее шлягеры – «Падает снег», «Mammy blue», «Кони-звери», «Буду!» (Маленький мальчишка маленький кораблик), «Если ты уйдешь», «Селена твист», «Этот день» до сих пор на слуху.
Интересно, что Радмила вовсе не стремилась стать эстрадной певицей. Она училась в Белградском университете на факультете западноевропейских языков и мечтала стать филологом. Пение же было ее увлечением, пока друзья не уговорили выступить на конкурсе... А потом пришли победы на международных фестивалях и слава.
С самого начала творческого пути Караклаич включила в свой репертуар немало цыганских песен, в ее концерте целое отделение было посвящено цыганским песням – «Очи черные», «Балалайка» и другие. В непростое социалистическое время Караклаич была единственной югославской певицей, которую пригласили с сольным концертом в Организации Объединенных Наций.
В 1967г. на экраны вышел кинофильм, который принес Караклаич еще большую славу – «Попутного ветра, Синяя птица!». В 70-е годы снималсь в телесериалах на югославском ТВ.
С гастролями Радмила Караклаич побывала во всех уголках бывшего Советского Союза – Москва, Ленинград, Алма-Ата, Махачкала, Баку, Новосибирск, Ростов-на-Дону…
Принимала участие в съёмках телефильма "Только один день" 1987 году с песней "Буду".
В трудное для Югославии время Караклаич вместе с артистами югославской эстрады каждый день выходила на городскую площадь в Белграде и пела – так артисты поддерживали дух народа в военное время. На стенах ее дома до сих пор трещины от бомбежек.
Последнее время Радмила работала на Кипре как директор одной международной компании, занималась бизнесом. Сейчас по-прежнему много гастролирует, особенно часто приглашения поступают из России, где певицу ждут и любят.
Певица признается, что очень любит русский язык, русскую культуру, что в числе ее любимых книг – русская классика, а в ее репертуаре есть песни на стихи Марины Цветаевой.
......................
Радмила Караклаич: Я хотела отбить мужа у Пугачевой!
Опубликовано 20 Июня 2008 г. Номер 24 (697)
Собираясь в Белград на «Евровидение», я мечтала обязательно разыскать Радмилу КАРАКЛАИЧ, самую популярную югославскую певицу в Советском Союзе. Еще в 1967 году на экраны вышел советско-югославский фильм «Попутного ветра, «Синяя птица»!», где звучали песни в ее исполнении. После этого Радмила стала звездой в обеих странах. А ее суперхит 80-х «Кораблик» про «мальчышку», которому снились «якорья», заражал оптимизмом жителей СССР в тяжелый период горбачевской перестройки.
Лариса КУДРЯВЦЕВА, фото автора.
ЗАДУШЕВНЫЙ РАЗГОВОР: у певицы припасена русская водочка и сербская ракия.
вот я слышу в телефонной трубке ее милый голос с едва заметным акцентом: «Интервью я сейчас совсем не даю, но, раз вы из Москвы, обязательно приезжайте прямо ко мне домой. Пишите адрес: бульвар Князя Александра…»
Радмила оказалась очень гостеприимной хозяйкой, сразу накрыла стол.
- У меня все есть: и ваша водка, и наша ракия, - хлопотала певица. - Очень, признаюсь, ракия хороша. Но я ее сейчас пить не буду - уже за обедом бутылку пива выпила.
Ограничиваемся свежесваренным турецким кофе и персиковым соком.
- Помню, Пугачева у меня в гостях была, вот на этом диванчике сидела - так пили всю ночь. Потом смотрим, а ее нигде не видно. Как сквозь землю провалилась!
РАДУШНАЯ ХОЗЯЙКА: для гостей из России дом Радмилы всегда открыт!
Уже хотели в милицию заявлять о пропаже человека, как она объявилась - через шесть часов. Выяснилось, что Аллу, как она выпьет, тянет на подвиги. Вот и тогда ей захотелось посмотреть город. Она поймала такси и уехала кататься.
- А как она у вас в гостях-то оказалась?
- Так мой первый муж, Драган, был организатором ее первых гастролей в Югославии. Алле пришлось тяжело - до нее белградцы совсем не были знакомы с вашей эстрадой: знали только «Синий платочек» Клавдии Шульженко да «Темную ночь» Марка Бернеса. Слушали в основном все западное и национальный фольклор. А тут приезжает раскрепощенная Пугачева, в балахоне, мечется по сцене, поет о неразделенной любви… Публика приняла ее сначала настороженно, а потом - на ура!
Мне очень тогда понравился ее муж Женя. (Речь идет о Болдине, третьем муже Пугачевой. - Л.К.) Я просто ей обзавидовалась - такой заботливый, предупреждал любое ее желание. Сколько раз за вечер я ловила себя на мысли - вот бы мне такого!
ТЁПЛЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ: кипы виниловых пластинок возвращают Радмилу в бурную молодость.
Смогла, отбила бы.
- Но у вас же тоже было несколько браков…
- Да, но такого, как Женя, я не встречала! К сожалению, и с первым мужем я разошлась, и со вторым. Последние несколько лет жила с Любой. Для вас это женское имя, а у нас - сокращенное от Любомира. Но с ним разъехались. Не могу я себя переделать! Мне нужна или настоящая любовь, или никакой!
- Та же Пугачева выбирает себе в спутники мужчин все моложе…
- Что в этом плохого? Все мои мужчины тоже были моложе меня, правда, только лет на шесть-семь. Я такая энергичная, зачем мне 60-летний старик, которому хочется дома сидеть?
Мне, кстати, очень нравится последний ухажер Пугачевой. Как его? Да-да, Галкин. Я его по телевизору видела, такой остроумный! Так что я за Аллу рада. Я вот не была так счастлива в личной жизни. У меня было столько трагедий!
ВО ДВОРЕ: компанию в прогулках певице составляет её любимый песик.
Мало кому рассказывала, но жизнь меня очень сильно била. Родила близнецов, мальчика и девочку, они прожили всего 30 дней… Как я все это пережила, одному Богу известно. Потом раком мозга заболела моя мама, годы я провела у ее постели, лишь своей заботой и любовью продлила ей жизнь на десять лет. Порой доходила до отчаяния, но находила в себе силы жить и бороться.
Кобзон ухаживал
- Скажите, а как вы живете сейчас?
- Не жалуюсь. Квартира у меня 4-комнатная, 120 квадратных метров, живем вдвоем с сыном Огняном. Он – ди-джей. Жилплощадью обзавелась еще в 70-х, да еще и с садиком. Район у нас престижный, все сплошь посольства. А в конце нашего бульвара похоронен сам Иосиф Броз Тито. Я недалеко от его могилы люблю гулять с собачкой.
Сейчас увлеклась строительством - прямо во дворе возводим большой дом для сына и невестки: лучше все-таки, когда молодые живут отдельно.
ЕВГЕНИЙ БОЛДИН: бывший муж Аллы Пугачевой всю жизнь пользуется успехом у дам.
Все разбирательства с рабочими на мне - я умею добиваться своего.
- Если не секрет, какая у вас пенсия?
- Примерно 560 евро. Конечно, я не могу сесть, к примеру, в самолет и махнуть на недельку в Париж - посидеть в кафе, заняться шопингом. Но на продукты и самое необходимое мне хватает. А потом я еще подрабатываю концертами, в Россию меня часто приглашают.
- Помните свои первые гастроли в нашей стране?
- Еще бы! Мы ездили с группой югославских певцов, я их была намного моложе. И так получилось, что меня, начинающую, принимали в десять раз теплее, чем этих, титулованных. Так после возвращения они придумали объяснение - будто бы я специально уменьшала громкость их микрофонов, чтобы они звучали тише. Тогда я впервые столкнулась с завистью. Но ничего, где теперь эти завистники?
ЭМИР КУСТУРИЦА С ЖЕНОЙ МАЙЕЙ: знаменитый режиссёр не чужд земным радостям.
Мне тогда выгодный контракт в Америке предлагали, хотели сделать из меня западную звезду. Но моему первому мужу, он был коммунистом, ни за что не хотели давать визу в США, а я не захотела уезжать от него на целый год. Кто знает, может, моя жизнь сложилась бы по-другому. Но зато я стала любимицей в России. Сколько у меня там друзей! Помню, совсем молоденькой познакомилась с Иосифом Кобзоном. Он оказывал мне знаки внимания, но я их не замечала – скромная была. Теперь жалею. Было бы что вспомнить!
- Самая популярная ваша песня у нас «Кораблик», там, где поется «стал мальчишка капитаном, и теперь его качают вовсе не бумажные моря»…
- А это специально для меня дочь президента Азербайджана Севиль Алиева написала. Она, как композитор, писала только мне и Муслиму Магомаеву. Она моя подруга, прекрасная женщина. Сейчас с семьей живет в Лондоне, у нее трое детей.
.
ПИАНИНО: вечерами Радмила любит музицировать.
Млеет от Путина
- Следите за тем, что происходит в России?
- Конечно. Признаюсь, мне очень нравится Путин. Я просто млею, когда вижу его на экране. Даже если он разговаривает с нашими заклятыми врагами - американцами, которые Белград бомбили, я ничего не могу с собой поделать - улыбаюсь, глядя на него, и все!
- Но у нас же теперь другой президент!
- Да, но Медведева пока плохо знаю. Путин же настоящий мужчина! А вот Ельцина - извините, что заговорила о политике, - я простить так и не смогла. Ведь это в том числе и из-за него нас бомбили американцы. Именно он дал приказ уйти русским войскам из Приштины в самый ответственный момент. Конечно, Россия тогда была в трудном положении, и я понимаю, что первым делом нужно думать о своем народе. Но нас, по сути, предали.
- А где вы были во время натовских бомбежек?
- В этом доме, где мы сейчас разговариваем. Я впервые в жизни поняла, что может быть физическая боль от страха. Когда в полтретьего ночи проснулась из-за того, что рядом с домом разорвалась бомба, живот у меня свело в сильнейшем спазме! В городке Новый Сад был разбомблен поезд, где ехали мирные жители, более ста человек погибли.
СЛЕДЫ БОМБАРДИРОВОК: натовская бомба чудом не попала в дом звезды, который находится совсем рядом.
А мы потом шли на белградские мосты и вставали там живым щитом – пели песни, чтобы натовцы их не разбомбили! Такое не забывается.
- Давайте о более приятном. Нынешнее «Евровидение» смотрели?
- Еще бы! Правда, на расстоянии. Билеты недешевы (доходили до 1000 евро. - Л.К.), да мне по телевизору и удобнее. Ваш Дима Билан понравился, но вот только не чувствуется по его песне, что он из России. Такую песню мог спеть человек из любой страны - Израиля, Франции, Италии… Не чувствую я в ней российский дух. Может лучше, если бы он спел один куплет, скажем, на русском, а второй - на английском. А так - очень милый мальчик.
ДОМ ДЕЛИТ С СОСЕДОМ: квартира Радмилы Караклаич находится на втором этаже этого особняка.
Лесбиянка Мария
- Мы в прошлом году были рады за вашу землячку Марию Шерифович, которая привезла в Сербию победу. Кстати, у нас много писали о том, что она чуть ли предводитель лесбийского движения в Белграде.
- Да?! ( Радмила делает круглые глаза. - Л.К.) Первый раз об этом слышу. Может, эти разговоры идут из-за ее манеры одеваться?
Но как бы то ни было, я совершенно спокойно отношусь к таким вещам. У меня очень много знакомых певцов так называемой нетрадиционной сексуальной ориентации. Все они прекрасные люди. Гораздо хуже, когда артист употребляет стимуляторы. И зачем тогда слава, богатство, если ты употребляешь эту гадость?
Не скрою, я люблю посидеть в хорошей компании, пропустить стакан-другой вина или рюмочку коньяка. Но только после выступления, а не до! А вот мой хороший знакомый Микки Ефремович на сцену не выходит, прежде чем не выпьет полбутылки коньяка. Так и говорит: или я выпью, или вообще на сцену не пойду! Да и моя добрая приятельница Анне Вески при мне перед выходом на сцену как-то опрокинула десять рюмок коньяка. Ничего, спела с задором. Но я так не могу.
Перед нашим расставанием Радмила Караклаич обещала оказать содействие во встрече со знаменитым режиссером Эмиром Кустурицей, живущим в 200 км от Белграда. Рассказала, что он возвел чудесное поселение - Деревоград, где все строения из дерева. В его «тереме» не так давно гостил Никита Михалков. Более того, Караклаич пообещала составить компанию в этой поездке, благо она сама прекрасно водит автомобиль.
Вечером у меня в гостинице раздался звонок: «Это Радмила. Кустурица вернулся из Канн! Но встретиться с ним мы вряд ли сможем. Как мне сказали его помощники, у него большие проблемы с алкоголем. И, скорее всего, он сейчас лежит дома совершенно пьяный».
Альбомы
Radmila Karaklajić Uz Kvartet Raše Đukića — Crvenkapica (1959)
Anđelina, Zumba, Zumba (1963)
Crne Oči (1964)
Nada (1964)
Радмила Караклаич / Эмил Димитров — Эсперанцо / Хопа-хоп (1965)
Niko Mi Ne Može Suditi (1966)
Поёт Радмила Караклаич (1967)
Konji Zveri (1967)
Radmila Karaklaici (1968)
To Su Bili Dani (1968)
Кони-Звери / Когда Ты Грустишь (1968)
Pata Pata (1968)
Поёт Радмила Караклаич (1969)
Kralj Srca (1970)
Džingl-Džengl (1971)
Kuda Žuriš / Primi Me (1972)
Arabela (1973)
Чоколино (1973)
Ti Ćeš Mi Se Vratiti (1973)
Ljubavi! (1973)
Радмила Караклаич (1973)
Voleću I Sutra (1974)
Posle Kiše Sunce Sija / Dođi Mi U Zagrljaj (1975)
Все Для Тебя (1976)
Za Ljubav Moraš Imati Dara / Posle Njega (1977)
Neću Više (1978)
Radmila Karaklajić i ansambl «Duga» (1979)
Радмила Караклаич* / Мики Евремович* — Югославская Эстрада (Cass) (1979)
Ciganske pesme (1981)
Радмила Караклаич и ансамбль «Контакт» (Radmila Karaklajić and «Contact» ensemble) (1983)
Медитеран (1983)
Lude 60-te i nemirne 80-te (1984)
Буду! (1987)
Mi smo bili samo ljubav (1988)
Караклаич Радмила 2006 - Золотая коллекция ретро (320)
