27/04/24 - 13:24 pm


Автор Тема: Пословицы, поговорки, приметы. *  (Прочитано 36916 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27437
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #40 : 30 Октябрь 2019, 16:45:34 »
Часть 9.



Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости.
Никому не завидуй: у каждого своя порция горя.
Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать.
Обещать и любить денег не стоит.
Обойди сонного, но не голодного.



Обучая, ты учишься сам.
Один друг в беде лучше, чем сто на гулянке.
Один отец прокормит 10 детей, а столько же детей не прокормят и одного отца.
Одна монетка в жестяной кружке гремит (иврит).
Одна собака залает - все собаки за ней (иврит).



Одно доброе дело ведет к другому, а один грех влечет за собой другой (др. еврейская).
Одну веревку развяжешь - развяжутся многие (др. еврейская).
Оплеуха даже через семь лет помнится.
Оплеуху легче получить, чем дать.
Опьянел от вина - протрезвеешь, опьянел от женщины - уже трезвым не будешь.



От "обещать" до "пересчитать" еще довольно далеко.
От губ до сердца очень далеко.
От дурака доказательств не жди.
От злобы стареют, от смеха молодеют.
От маленьких щепок большие поленья разгораются.



От сумасшедших гусей - сумасшедшие шкварки.
От счастья к несчастью - один шаг, но назад - долгий путь.
Отец десятерым сынам своим, что им потребно, все даёт с лихвою, но об отце потом десятерым заботиться им недосуг порою.
Отмыть можно тело, но не душу.
Ошибки молодости не исправишь в старости.



Парша не смеет быть главой общины.
Первая жена от Бога, вторая - от дьявола, третья - молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать.
Первая жена от Бога, вторая от людей, третья от дьявола.
Перо хорошее - когда умеют.
Писатель живет до тех пор, пока читают его книги.



Плохая жена - хуже дождя: дождь загоняет в дом, а плохая жена из него выгоняет.
По какой бог весть причине сам раввин хлебнет вина, а велит и всей общине песни петь, плясать спьяна.
По страданиям и вознаграждение (иврит).
Подавать милостыню и любить не заставишь.
Подарок дают человеку с тем, чтобы приблизить его, а милостыню - с тем, чтобы от него отвязаться (идиш).



Подхалим и во сне стоит по стойке "смирно".
Подшучивающий над тобой - любит тебя.
Поехали на свадьбу, а жениха забыли.
Пока есть силы, сохраняй всё то, чем ты владеешь, о том, что знаешь, не болтай, и делай, что умеешь.
Пока корова доится, её на бойню не ведут.



Пока не построил новое, не брезгуй старым
Покойник забот не имеет
Покупая дом, сначала спроси, кто твои соседи
Полный карман не заменит пустую голову
Половина правды - опаснейшая ложь (идиш)


Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27437
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #41 : 30 Октябрь 2019, 16:46:49 »
Часиь 10



Половина правды - целая ложь.
 Полуправда - это полная ложь.
 Постоянная копейка дороже, чем рубль изредка.
 Почему Адам дожил до преклонного возраста? Потому что не имел тещи.
 Пощёчина заживает, а слово запомнится.



Правда хороша крылами, и крыла её уносят вдаль, только кривда остается с нами, нет у кривды крыльев, вот печаль.
 Правдой еще никто не завоевал мир (идиш).
Преданнее родной жены человека не бывает.
 Про людей никогда не известно, где в них кончается ангел и начинается дьявол (идиш).
Проживет ли врач, если все будут здоровы?.



Пройдохой можно быть, а умным надо быть.
 Проклятие - не телеграмма, она не доходит так быстро.
 Пропала корова вместе с веревочкой.
 Птица не чувствует тяжести своих крыльев (идиш).
Пуля убивает тело, а слово - душу.



Пустили козла в огород.
 Пусть виноград молится о благополучии своих плетей (др. еврейская).
Пусть девушка красуется перед чужими парнями, а жена - перед собственным мужем.
 Пусть пред тобой закрыты все врата, дверь милосердия всё же открыта.
 Пусть совсем не случится то, что может случиться.



Пьяница умер - корчмарь разорился.
 Пьяный может выспаться, но дурак не может поумнеть.
 Пьяный пьян не без конца, он проспится, протрезвится, а кто глуп, тот в мудреца никогда не превратится.
 Работа - нету лучше пути к благополучью.
 Раввин в молоке не нуждается, так как доит все местечко.



Раввин пил вино один, а требует, чтобы веселилась вся синагога.
Равно из мусора и злата можно извлечь то, что велико и ничтожно.
 Раздели своё имущество при жизни, и никто не будет ждать твоей смерти.
 Разлука - враг верности.
 Разреши собаке взобраться на скамейку, она тут же запрыгнет на стол (идиш).
Ребёнок без отца половина сироты, без матери - целая сирота.



Родители учат детей разговаривать, дети родителей - молчать.
 Рот запрещает, и рот же разрешает (идиш).
С одним умом на базар не ходят.
 С первой рюмки овечка, со второй - лев, а с третьей - свинья (др. еврейская).
Сам никому не верит тот, кто много врёт.



Самые красивые женщины - блондинки, самые страстные - брюнетки, а самые верные - седые.
 Сапожник говорит о колодке, пекарь - о лопате.
 Свеж, здоров и сошел с ума.
 Свекровь бывает зла, забыв, что и она невесткою была в былые времена.
 Светлые девичьи очи не одному парню затмили жизнь.



Сегодня делай - завтра отдыхай.
 Селёдки хватает на десятерых, а курицы почти на двоих.
 Сетями ловят птичек, а подарками - девушек.
 Сколькими кривыми путями петляют, пока отыщут прямой (идиш).
Скупой скорее попадет в ад, чем плохой человек - в рай (идиш).


Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27437
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #42 : 30 Октябрь 2019, 16:47:57 »
Часть 11.



Слезами долги не платят.
 Слово - золото.
 Слово во рту - господин, вне рта - дурак.
 Слово и одно ценней, если вовремя сказали, всех словес и всех речей, что хоть малость опоздали.
 Слушая сказку, вопросов не задают.



Смеется, плачет ли малыш в кровати, родитель горд разумностью сынка, а постарел отец, и сын некстати - смеется тугоумью старика.
 Смотри на девку, а не на юбку.
 Смотри не на флягу, а на её содержимое (др. еврейская).
Сначала измени себя - потом меняй других.
 Собаку в мясную лавку не посылают.



Содержатель может быть большим как петух, а сидит всё-таки на почётном месте.
"Спасибо" в карман не положишь.
 Средь стоящих - не сиди, средь сидящих - не стой, среди смеющихся - не рыдай, и не смейся средь рыдающих.
 Старея, человек видит хуже, но больше.
 Старость - венок из крапивы, молодость - венок из роз (иврит).



Старость - это холод.
 Старый молодого поймёт, а молодой старого нет.
 Стены имеют уши, а многие уши - стену (идиш).
Стремись только к хорошему: плохое само придет (идиш).
Схватил много - ничего не схватил (иврит).



Считая деньги, в долгах сидеть не будешь.
 Теряя голову, не думай о шапке.
 Тесноту ботинок чувствует лишь тот, кто их носит.
 Только те по-настоящему мертвы, о которых полностью забыли.
 Только тот обладает знанием, кто знает, что он ничего не знает (др. еврейская).



Тому, что ты однажды увидал, хотя б единым глазом, верь больше, чем тому, что услыхал двумя ушами разом.
 Тора - высшая ценность.
 Торгуя мёдом, лизнуть его всегда сумеешь.
 Тот, который говорит, что он не знает, знает больше того, который говорит, что знает всё (идиш).
Тот, кто говорит, также и что-то думает.



Тот, кто продаёт и покупает, называется купцом (иврит).
Трава боится косы (др. еврейская).
Ты знаешь, что существует мир, только мир не знает, что существуешь ты.
 Ты с ярмарки идешь с удачей, как не хлебнуть в корчме вина? Ты с ярмарки уходишь плача, как не напиться допьяна?
Ты топил людей, и тебя утопили (иврит).



Тяжел кошелек, зато настроение легкое.
 Тяжелый вопрос можно запаковать и отослать малой скоростью.
 У дурака красивая жена.
 У еврея всё наоборот: говоришь "шолом-алейхем", а он тебе - "алейхем-шолом".
У здорового много забот, а у больного только одна.



У козы есть борода, как у правоверного, и все же она остается всего лишь козой (идиш).
У лжеца должна быть хорошая память (идиш).
У лжи нет ног (др. еврейская).
У пера два острия, может расколоться и другое.
 У свахи нет некрасивых невест.


Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27437
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #43 : 30 Октябрь 2019, 16:49:10 »
Часть 12.



У стыдливых людей не бывает детей.
 У хорошего мастера нет плохого инструмента.
 Убегая от гадюки, не ищи защиты у волка.
 Убедись, что за ангелом смерти ты посылаешь ленивого человека.
 Укорачивая себе годы, моложе не становишься.



Укради хотя бы и у вора - и войдешь во вкус воровства (др. еврейская).
Уксус - сын вина (иврит).
Умереть не опаздывают.
 Умный кушает, чтобы жить, дурак живет, чтобы кушать.
 Умом можно пленить и льва, а силой не поймаешь и муху.



Упитанный раввин и худой поп, оба ни на что не годятся.
 Ураган минует, а мусор остается.
 Услышав "дураки, вон из бани!", обязательно кто-то ответит: - "А я заплатил".
Утопающий и за соломинку хватается (иврит).
Учёный еврей не может стать хасидом, а невежа - безбожником.



Ученый еврей не станет хасидом, а неуч безбожником.
 Учиться брить лучше на чужой бороде.
 Хвалят не того, кто заслуживает, а того, от кого зависят.
 Хвастуна хорошо хлестать.
 Хлеб в дороге - ноша не тяжелая.



Хорошая ложь иногда тоже стоит денег.
 Хорошего друга узнают в нужде.
 Хорошего и корчма не испортит, а плохого и синагога не исправит.
 Хорошее слово лучше плохого врача.
 Хорошие люди чаще учатся у плохих, чем плохие у хороших (идиш).



Хороший друг хорош во всем, на этом свете и на том.
 Хорошо молчать труднее, чем хорошо говорить.
 Хоть богатство с бедностью несхоже, их сближает общая беда: словно бедность, нас богатство тоже разума лишает иногда.
 Хоть и не хороша молодка - годится для потаскуна, какая-нибудь водка равно для пьяницы годна.
 Хоть кричи, что мир тебе не мил, он останется таким, как был.



Хоть один кав, но зато чистый (иврит).
Хоть слово и не мудрено, но если с уст сойдет и если доброе, оно всем радость принесет.
 Хоть, может, и любит Господь бедняка, щедра к богатею господня рука.
 Хотя ленивый и здоров, ему работать лень, верней, работать он готов, но лежа целый день.
 Хочешь добра - делай добро другим.



Хочешь узнать человека, пригласи его в трудный поход.
 Худшая собака хватает лучший кусок.
 Хуже плохого быть не может.
 Часы лучше наличных денег, наличные деньги уходят, а часы отстают.
 Чего каждый хотел бы достичь, а достигнув - не радуется? Старости.



Чего утаить невозможно? Любви, кашля и бедности.
 Человек - либо божье создание, либо падаль (идиш).
Человек замечает недостатки других, но только не свои (иврит).
Человек как столяр - сегодня живёт, а завтра умирает.
 Человек красив и прекрасен, пока не поднимет кулак.



Человек, который тебя покинул, чему-то тебя научит (др. еврейская).
Чем ближе синагога, тем дальше от Бога.
 Чем больше думаешь о себе, тем меньше тебя любят.
 Что в твоем сердце по отношению к твоему другу, то в его сердце по отношению к тебе (иврит).
Что говорит - не думает, а что думает, не говорит.



Что дозволено реб Мотлу, то Мотьке может лишь присниться.
 Что мужем все восхищены - не радость для его жены.
 Что не видел собственными глазами, не придумывай собственными устами.
 Что при благословении свыше - хлеб или кубок?
Чужими зубами невозможно жевать (идиш).



Чужую задницу хорошо хлестать.
 Шадхен должен быть лгуном.
 Шинкарь якшаться с пьяницей не прочь, но он за пьяницу не выдаст дочь.
 Шлепок проходит, слово остаётся.
 Щипок в щеку, чтобы краска стояла.
 Я начальник - ты дурак, ты начальник - я дурак.
 Язва хороша у другого на шее.
 Язва хороша у другого под рукой.
 Яйца иногда умней, чем куры, потому что куры просто дуры.
 Яму не заполнить землей, из неё же вырытой (иврит).


Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27437
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #44 : 30 Октябрь 2019, 16:50:16 »
Пословицы и поговорки Зулусов.

Часть-1

Зулу́сы (зулу amaZulu, англ. Zulus) — африканский народ численностью около 10 млн человек, обитающий в основном в провинции Квазулу-Натал в Южно-Африканской Республике. Небольшие группы зулусов проживают также в Свазиленде, Лесото, Зимбабве, Замбии и Мозамбике. Язык зулу принадлежит к группе нгуни семьи банту. Зулусское королевство сыграло важную роль в истории нынешней ЮАР в XIX и XX веках. В эпоху апартеида зулусы в ЮАР, будучи крупнейшей этнической группой, рассматривались как граждане второго сорта.


Беспомощность ходит в паре с нерадивостью.
 Бык защищает свой нос рогами.
 Бык среди телят.
 Врага лучше задержать в поле, чем выгонять его из своего дома.
 Все ямы наполняются землей.


Второй раз растет злак из корня.
 Где есть падаль, будут и стервятники.
 Герой умирает по - геройски.
 Голодная собака становится дикой.
 Горбун смеется над больным трясучкой.


Даже там, где нет петуха, начинается день.
 Дальность вызывает тоску, а близость - холодность.
 Два быка вместе не уживутся.
 Дерево гнется, пока оно молодо.
 Детеныши следуют за матерями.

Дрова рождают золу.
 Его уговорить, что камень свалить.
 Ещё ни одному слону не мешал его собственный хобот.
 Жизнь не танец - назад не пойдешь.
 Зерно, растущее на дороге, никогда не созреет.


И лекарь может ошибиться в лекарстве.
 И лесной клоп не замечает своего ничтожества.
 Иногда слона убивает заноза.
 Калебаса уха никогда не наполнится.
 Когда мамба ушла - ласка успокоилась.


Колдун колдуна заколдовал.
 Колючку вытаскивают колючкой.
 Корова не брыкается в двух краалях.
 Красивая смоква полна червей.
 Красивый плод фиги имеет гнилую сердцевину.


Кто начал хорошо, кончил плохо.
 Лекарь не может лечить сам себя.
 Лекарь себя не лечит.
 Леопард не может спать с козлом.
 Леопард никогда не спит там, где спит козел.


Лес, который дает нам тень, нельзя осквернять.
 Лесной клоп своей вони не чувствует.
 Лучше открытый упрек, чем тайная злоба.
 Лысина начинается с поредения висков.
 Лягают того, кто тебя лягнул.


Министр не порождает министра.
 Начатое хорошо может кончиться плохо.
 Не может роса соперничать с солнцем.
 Нельзя переходить реку в половодье.
 Нет горы без могилы.

Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27437
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #45 : 30 Октябрь 2019, 16:51:11 »
Часть-2.



Нет такого красавца, у которого не было бы изъяна.
Ни один петух не считает свои шпоры тяжелыми.
Ни один старый буйвол не был побит своим детенышем.
Нога ничего не видит: у неё нет глаз.
Объединяются на вершине, а у подножия расходятся.



Одиночество погубило своего владельца.
Одиночество поедает своего хозяина.
Одна рука моет другую.
Он плачет одним глазом.
Он родился на циновке для еды.



Он сидит на раскаленной мотыге.
Они как петух и дикая кошка.
Отравился своим собственным ядом.
Охотник умрет на охоте.
Перепел ждет палки.



Плевок возвратился в рот.
Пока человек не умер, могилу не роют.
Посмотреть один раз - значит посмотреть и дважды.
Птица не может летать, нигде не садясь.
Ребёнок, который не плачет, умирает на спине своей матери.



Рот мой - это щит мой.
Сейчас ты смеешься надо мной, завтра будет моя очередь.
Слон убьет многих, прежде чем упадет.
Смерть находится в неизвестном месте.
Страх - ничто, мужество - всё.



Счастлив крот, который живет под землей и не видит мира.
Те, кто где-нибудь встречались, встретятся опять когда-нибудь.
Только в широко открытый глаз может что-нибудь попасть.
Тот, кто бездельничает, будет есть свое безделье.
Тот, кто знает о делах других, забывает о своих собственных.



Уважение должно оказываться с обеих сторон.
Увидеть один раз - все равно что увидеть дважды.
Ухо говорит сердцу.
Ухо подсказывает сердцу.
Человека хвалят, когда он мёртв.



Черная корова рожает и черного, и белого теленка.
Что случалось прежде, случится опять.
Что уже случалось, случится опять когда-нибудь.


Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27437
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #46 : 30 Октябрь 2019, 16:53:42 »
Цыганские пословицы и поговорки.

Цыга́не — одно из самых многочисленных этнических меньшинств в Европе, слой этнического населения общего индийского происхождения. Известные этнологи Елена Марушиакова и Веселин Попов (Болгария) определяют их как МЕГРЭО — межгрупповое этническое образование. Это обозначение характеризует особенности мозаичного расселения цыганских групп среди населения разных стран и связанные с этим особенности формирования их современных идентичностей (подробнее см. далее). Распространенное самоназвание — ром, рома, хотя используются и другие этнонимы: синти, мануш («люди»), кале («чёрные»). В качестве обобщающего названия на политическом уровне для всех европейских цыган используется обозначение рома (англ. Roms, Romanies).Происхождение названия цыгане как экзонима (то есть со стороны окружающего населения) условно возводится к XI веку, к «Житию святого Георгия Афонского» (датировано 1100 г., описывает события 1054 г.). Условно, так как ряд историков высказывает сомнения в том, что под упомянутыми в документе атцинганами (от греческого «αθίγγανος», «ατσίγγανος» — «неприкасаемый») подразумеваются предки современных цыган, а не одна из еретических сект того времени. В любом случае, в дальнейшем это название закрепилось как одно из распространённых обозначений европейских цыган.

Англичане традиционно называли их Gypsies (от Egyptians — «египтяне»), испанцы — gitanos (также от Egiptanos — «египтяне»), французы — bohémiens («богемцы», «чехи»), gitans (искажённое испанское gitanos) или tsiganes (заимствование от греческого — τσιγγάνοι, цинга́ни), немцы — Zigeuner, итальянцы — zingari, голландцы — zigeuners, венгры — cigány или fáraók népe («фараоново племя»), азербайджанцы — qaraçılar («чёрные»), грузины — ბოშები (бошеби), армяне — Գնչուներ (гнчунер), боша, финны — mustalaiset («чёрные»), казахи — долы,сығандар, узбеки — люли, сигонлар, баски — erromintxela, ijitoak; албанцы — jevgjit («египтяне»); евреи — צוענים (цо’ани́м), от названия библейской провинции Цоан в Древнем Египте; персы — کولی (коли́); литовцы — čigonai; латыши — čigāni; болгары — цигани; эстонцы — mustlased (от «Must» — чёрный). В настоящее время всё бо́льшее распространение в различных языках получают этнонимы от самоназвания части цыган, рома́ (англ. Roma, чеш. Romové, фин. romanit и др.).

Таким образом, во внешних по происхождению названиях цыганского населения преобладают три:
отражающие ранние представление о них, как о выходцах из Египта;
искажённые версии византийского прозвища атсинганос (в значении «гадатели, маги»);
обозначения черноты как отличительной особенности внешности, сделанные на разных языках (что характерно, одно из самоназваний цыган также переводится как «чёрные»)

Цыгане живут во многих странах Европы, а также в Северной Африке, Северной и Южной Америке и Австралии. Родственные европейским цыганам группы проживают также в странах Передней Азии. Численность европейских цыган по разным оценкам определяется от 8 млн и до 10-12 млн человек. В СССР официально насчитывалось 175,3 тысячи человек (перепись 1970). В России, по переписи 2010 года, проживает около 220 тысяч цыган.


Часть-1.



Антона хоть убей, он не станет хитрей.
 Баян со скрипкой в спор не вступает.
 Баян хоть в таборе, хоть в колхозе пригодится.
 Беги, конёк, по кривой тропинке, да смотри ног не поломай.
 Беда недорого стоит (те ее легко получить).
Беду отряхнула и пошла плясать.
 Без телеги конь побежит, телега без коня ни с места.
 Без хитрости умное дело не сделать.
 Блоху не поджаришь, гостям не подашь.
 Бог голову из беды не вынесет, только конь вынесет.



Бог ум дал, чёрт – хитрость.
 Босой убежал, в сапогах попался.
 Был конь белый, за ночь почернел.
 Был конь как огонь, стал - как железо.
 Был конь сивый, стал вороным.
 Были бы деньги, а кони найдутся.
 Были бы кони, остальное наживём.
 Быстролётным гостям всякий рад.
 В бубен ударяй, да его не сломай.
 В горле у цыгана соловей гнездо свил.



В какую страну ни пришёл, везде свою семью нашёл.
 В людях гуляка, в шатре собака.
 В печь пирог сажали, да не нам его есть.
 В сапогах без каблуков пляска плохая.
 В седле усидел, а головы лишился.
 Верь в конские ноги больше, чем богу.
 Вина не пил, а усы замочил.
 Вина не пили, а песни поют.
 Вино пил, а усы не замочил.
 Возьми конской пены и ей помойся.



Волк гнался, а конь не попался.
 Волчице и то детёныша жаль.
 Воробей от воробья отличается, не только конь от коня.
 Вороной конь удачливый, красная кобыла самая счастливая.
 Все люди хитрятся, чтобы побольше ухватить.
 Все умрём, под землю уйдём, только песня да гитара останутся.
 Встречали с приветом, провожали с кнутом.
 Вся семья песни запела (все очень захотели есть).
Всякому зверю не верь, только коню верь.
 Выгонять надо скуку смехом, тоску – пляской.



Выросли у курицы когти коршуна, когда детей защищала.
 Где конь ногу сломит, там шее не миновать.
 Где пьётся, там и поётся.
 Гитара - родная сестра, баян - двоюродный брат.
 Гитара без струн никому не нужна.
 Гитара ещё со скрипкой поспорит, а уж бубен не может в спор вступать.
 Глядишь, как пляшет, - сердце кипит.
 Гнилой зуб раскачай да вырви, сердце из груди не вырвешь.
 Говорят, от судьбы не уйдёшь, а на коне можно ускакать.
 Горе песней вылетит - легче станет.



Господа за песни и пляску деньги дают, за слёзы денег не дают.
 Господам сплясала, давайте раскошеливайтесь.
 Гостей угостили, самим не осталось.
 Гостить гости, да не загащивайся.
 Гость нежеланный и праздник испортит.
 Гостю незваному что дай, то и ладно.
 Даже отцу дети не нужны, а для матери дети дороже золота.
 Дал бог Ромке хитрость вместо ума - он весь свет перехитрил.
 Дал бог цыгану коня, и стал он о шести ногах.
 Дарёное не хают.



Девушка разлюбила, гитара полюбила.
 Дед и отец молодцы по кнуту, сын за скрипку взялся.
 Денег нет, хитрость есть.
 Держался за гриву, да с коня упал.
 Держись крепко за гриву, тогда не слетишь.
 Держись не за хвост, а за гриву, тогда не пропадёшь.
 Для людей как змея, а к своим детям добра.
 Для отца с матерью любовь в детях.
 Для плохого мужа жена - наручники, дети – кандалы.
 Для родной дочки мать кольцо вместе с пальцем отдаст.



Для чужих мой конь огонь, для меня с прохладой.
 Днём работать, вечером петь и плясать.
 До смерти цыган весел, песни поёт и пляшет.
 До того доплясался, что вихор потерял.
 До того доплясался, что сапоги потерял.
 До чего доплясал, что каблук сломал.
 Доброе забывается.
 Добрый гость сам с подарком идёт, худой последний кусок из горла унесёт.
 Добрый человек и гостей угостит и в гостях наестся.
 Доигрался на баяне до свадьбы.



 Дома медведем рычит, в гостях соловьём распевает.
 Дорогие гости, идите на речку чай пить.
 Достались в наследство грива да хвост.
 Дрожки беговые, а конь тихий.
 Другая пляска работы стоит: попляшешь – вспотеешь.
 Другая хитрость ума стоит.
 Другой незваный гость лучше званого.
 Другой незнатный гость лучше знатного.
 Другую старуху скорей обманешь, чем молодую цыганочку обманешь.
 Дул в хвост и гриву, а убежать не удалось.


Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27437
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #47 : 30 Октябрь 2019, 16:54:52 »
Часть-2.



Думал, на дурака напал, да на хитрого попал.
Думал, простой, а он меня похитрее будет.
Дыма понюхал да иди прочь.
Его конь по земле трухает, мой конь копытами землю бьёт, из камней искры высекает.
Её песня давно пропета, только припев остался.
Если б не было коня, был бы цыган на двух ногах.
Если бы знал, где клад спрятан, не был бы бедным.
Если бы кони быстро не бежали, бог бы не помог.
Если бы коня не хлестал, своей спиной расплатился.
Если бы песен и плясок не было, хуже цыганской жизни не было.



Если коня загнал, ноги вынесут.
Если мать хорошее пожелает, жизнь счастливой будет, проклянёт - всё прахом пойдёт.
Если молодой конь поставит свечку, как бы жене вторую не поставить свечку.
Если хочешь, песню слушай, нет - не мешай.
Жарили гостям свинину, а поставили картошку.
Жена мила, и дети милы; жена постыла - дети прочь.
Жена мне руки связала, дети на ногах повисли.
Жена руки связала, дети ноги опутали.
Жене сердце подай, детям душу отдай.
Жену разлюбил, и дети не нужны.



Жену разлюбишь, детей не разлюбишь.
Жирным угостили, сладким угостили, горькое подать забыли.
За конский волосок уцепилась и не упала.
За стол посадили, а угостить забыли.
За твоё здоровье, да в свой живот.
За хвост только дурак держится, умный за гриву.
За хлеб гадали, за вино пели, плясали, а говорят, мы бездельники.
За хорошего коня я бы трёх богов отдал.
Завёл себе один цыган шарманку вместо жены, она поёт и кормит.
Задок не может быть больше, чем телега.



Зубов нет, да кости грызёт.
Из конского волоса шёлк не сделаешь.
Из ума деньги делают, а из хитрости можно больше сделать.
Из хвоста и гривы шубу не сошьёшь.
К костру, пожалуйста, а в шатёр не заходи.
К людям пошёл, водку пил К себе зазвал, кнут показал.
К своим детям любовь до смерти.
К скупому гости - вино под стол, у доброго хозяина - на стол.
К цыганскому костру соловьи слетаются.
Как в гостях ни ешь, на всю жизнь не наешься.



Как гости нагрянут, их гром не разгрянет.
Как гость ни плох, а кнутом не встретишь.
Как зло забрало, песня душевней стала.
Как ни называйся, человеком оставайся.
Как ни пляши, а без шубы холодно.
Как споют, так и спляшут.
Как цыгане пляшут - люди видят, как песни поют - слышат. Как в тюрьме сидят - не видят, как жёны плачут - не слышат.
Камень крепок, а цыганское сердце крепче.
Кастрюли не паяет, коней не меняет, а на скрипке мастак играть.
Кобыла в коросты попала.



Кобыла утопла, хозяин спасся.
Кобылка полягалась, да такой и осталась.
Когда бог коням помогает, тогда цыган из беды выручает.
Когда в первый раз костёр загорелся, тогда в первый раз сплясал цыган.
Когда гостила - нас хвалила, когда уехала - хуже нас нет.
Когда детей жалеешь, тогда и жену пожалеешь.
Когда жила у него на виске заскачет, береги спину.
Когда кожа ходором заходит, тогда сумеешь сплясать.
Когда муж жену любит, он в детях души не чает, как разлюбит, и дети не нужны.
Когда этот конь по дороге бежит, из холодных камней искры выбивает.



Коли конь из беды не вынесет, пропала моя голова.
Коли хороша для мужа жена, то и дети хороши.
Кони турецкие, кони донецкие, а самим жрать нечего.
Кони у цыган не переводятся.
Кони, как псы, слепыми не родятся.
Конские ноги - не волчья пасть.
Конский волос прочнее нитки.
Конь в упряжке, а сбруя никуда.
Конь гладкий, да не ладный.
Конь голову выносит.



Конь да кнут - всё моё богатство.
Конь зря не остановится.
Конь и тот не любит, чтоб над ним смеялись.
Конь коню большая разница.
Конь копытами землю бьёт, беду чувствует.
Конь лягается, пока на злую кобылу не напал.
Конь лягался, а конём остался.
Конь неказистый, зато прыть большая.
Конь ногу сломал, хозяин – голову.
Конь пропащий не скачет, не бежит, а еле тащится.



Конь с шестью ногами не бывает.
Конь сивый самый выносливый.
Конь сивый чёрного выносливей.
Конь цыгана не предаст, бог выдаст.
Коню гриву обрезали.
Коня загнал, сам цел остался.
Коня от жары пот прошибает, цыгана - от холода.
Коренному коню тяжелей везти.
Корова мычит, что телёнка взяли.
Костёр грудь греет, песня сердце греет.



Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27437
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #48 : 30 Октябрь 2019, 17:15:01 »
Часть-3.



Краденый конь красивый и хороший, да нрав спесивый.
 Крашеный конь на дожде линяет.
 Кривой увидел, глазастый проморгал.
 Крути, громобой, бей копытами, раздери свои кишки, а во весь дух скачи.
 Кто к богу не торопится, тихо едет; кто к чёрту в пасть торопится - во всю прыть скачет.
 Кто ни одного раза не схитрил, тот не цыган.
 Кто песни поёт, к тому беда не идёт.
 Кто пляшет, того в жар бросает; кто смотрит - по коже мороз идёт.
 Кто руками, а кто ногами работает (плясун).
Кто хитрее, тот сильнее.



Кто хорошо пляшет, тот быстро работать сумеет.
 Кто часто подмигивает, тот часто хитрит.
 Куда пошел Имбря, туда идет и Чимбря.
 Кулаками на баяне не играют.
 Лаврин незрячий, где лежит, чует.
 либо без дела, за компанию.
 Лиса с щукой плохие товарищи.
 Ложка моя - каша твоя (любит ходить к другим есть, сам не угощает; один сделал нехорошее дело, другому пришлось отвечать).
Лучше иметь коня хромого, чем никакого.
 Лучше пусть конь ногу сломит, чем сам хозяин.



Лучше с конём в могилу лягу, чем с ним расстанусь.
 Лучше скачком, чем ползком.
 Любишь жену, любишь и детей.
 Маленький отросточек, а зелень даёт.
 Манька пляшет, как копытами о стенку бьёт.
 Масло дали, хлеб забыли.
 Материна душка как вертушка: что свои дети ни сделают, всё спускает.
 Материнская любовь угасает только со смертью.
 Материнские слёзы до бога доходчивы, материнские слова к богу и к чёрту доходчивы.
 Мать побранит, отец побьёт, а сердце от детей не уйдёт.



Мать сына ругает, а плохого не пожелает.
 Мед и тот сладок, когда ешь его в меру.
 Мёртвому сыну мать верность хранит.
 Мне чесать коня недосуг, ему ветер гриву расчешет.
 Много наешься - плохо плясать.
 Моего коня гром не убьёт, дождь не зальёт.
 Может, скоро свету конец, а пока попляшем.
 Мой конь да я - вместе шесть ног есть.
 Мой конь по грудь в грязи увязнет, да вывезет.
 Мой конь сивый, зато рысистый.



Молния глаза не выжжет.
 Молодец удалец, рваные сапожки, пустые карманы, да полна хитрости голова.
 Моя гитара и песни, твоё вино.
 Моя кобылка на месте стоит, пока её кнутом не поучишь.
 Моя курица яйцо снесла, а люди скушали.
 Муравьи не ленивые, а муравьиного мёда никто не едал.
 Мухи коня кусают, конь мух хвостом разгоняет.
 Мясо обглодали, кости гостям отдали; спасибо, не хочу.
 Мяукает как кот, думает - соловьём поёт.
 На вино пригласили, водой напоили.



На всякую хитрость есть своя хитрость.
 На гитаре струны оборвались.
 На гитаре хорошо играет, а грамоты нисколько не знает.
 На добро отвечают добром, на зло - злом.
 На долю копыта одни остались.
 На жену сердись, на детей не сердись.
 На коне моря не переплыть.
 На конские ноги надейся, на совесть людей не надейся.
 На конском волосе кораллы держатся - цыгане от коней живут.
 На конском волосе кораллы не растеряешь.



На конском волоске повис, да от смерти спасся.
 На моих нервах, как на гитаре, играет.
 На ней кости ломаются, как пойдёт плясать.
 На оба глаза ослеп, когда сын загулял.
 На пиру был - голодный остался.
 На почётное место без лет не садись (на почётном месте сидят старики).
На радостях и кони заржали.
 На твоей кобыле мёртвых возить.
 На червонцы не сядешь, не поедешь, а на коне куда хочешь поедешь.
 На чужих свадьбах на скрипке играет, своей свадьбы никак не сыграет.



На этом свете пели и плясали и на том свете будем плясать.
 Надейся не на бога, а на ноги коня.
 Найдёт другую - дети не нужны.
 Наложил в горб золото, да оно рассыпалось (что ни скопил, всё прахом пошло).
Нацелился бог украсть моего сына, да чёрт ему руки крепко связал.
 Наша Маша утреннюю зарю песней встречает, вечернюю - пляской провожает.
 Наше цыганское дело рисовать ногами, а не руками.
 Нашего Антона никому не перехитрить, один дурак перехитрил.
 Не бей коня по морде, у него своя душа.
 Не бог моих детей родил, а я сама, потому не желаю ему их отдавать.



Не велика гостям честь, если им не дали поесть.
 Не всё правда в песнях.
 Не вспотел бы конь, не спасся бы хозяин.
 Не давай свою хитрость никому взаймы.
 Не давай хитрому себя обмануть - в дураках останешься.
 Не ищи подкову, ищи клад.
 Не каждая змея и не для каждого цыгана кладом рассыпается.
 Не каждый конь коню брат.
 Не кони, а кости живые ходят, да смерти на них нет.
 Не кони, а черти!


Оффлайн valius5

  • Глобальный модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 27437
  • Пол: Мужской
  • Осторожно! ПенЬсионЭр на Перекрёстке!!!
Re: Пословицы, поговорки, приметы.
« Ответ #49 : 30 Октябрь 2019, 17:16:59 »
Часть-4.



Не конь, а громобой.
Не конь, а корова.
Не корми белым хлебом, да не бей в спину камнем.
Не отнимай, бог, детей, оставь их с грехами нашими.
Не по гриве конь узнаётся.
Не по гриве, а по прыти коня ценят.
Не сравнивай свою труху с моим беговым конём.
Не та лошадь, что под кнутом бежит, а та лошадь, что без кнута шкура дрожит.
Не так смотри коню в зубы, как хребет прощупай.
Не тычь пальцем, что мой конь хромает, - на своего погляди.



Не тяни человеческую голову, а тяни лошадиную.
Не хвались, а ухитрись.
Незваный пришёл, званым ушёл.
Некоторых коней по походке знаешь.
Нет у меня, друг, вина; пусть тебе жена моя споёт над чашкой.
Неучёный учёного перехитрит.
Нечего о пустых делах думать, давай о конях подумаем.
Никто цыгану не поможет - ни бог, ни чёрт, один сивый конь из беды выручит.
Ногами узоры делает, языком кружева плетёт.
Ноги не вынесут, голова не выручит.



Ноги, чтоб плясать, руки, чтоб работать, а в праздник по коленам и груди ударить можно.
Ножкой притопнет, четвертной отдаст.
Норовистый конь лягался, пока в тарантас не впрягли.
Ну и пляска - копытами чуть землю не пробили.
Ну, загремели золотые бубны.
Ну, пошёл греметь костями.
Обмануть не обманул, а хитростью опутал.
Оговорки да недоговорки - хитрого ум.
Одна лошадь тянет, другая нет (говорят тому, кто увиливает от дела).
Одного зуба лишился - вся челюсть болит.



Одному и за едой плохо.
Ой и поёт, за рёбра берёт.
Около коня живу, около коня помру.
Он меня богаче, я его хитрее.
Он под чужую гитару пляшет, на своей не умеет играть.
Он так на баяне играет, что даже волки выть перестают.
Он такой, что его сам чёрт не обманет.
Она допела на свою голову.
Она так хитра, что набрала воды в ведро без дна.
Она хоть из-под змеиной норки, да деньги добудет.



Оставил в наследство сыну свою хитрость.
От её пляски в мороз ударяет.
От её пляски мурашки бегут.
От копыт земля загорелась, да цыгане не сгорели.
От назойливых мух у коня хвост есть.
От одного табора отстал, к другому не пристал.
Отец и мать плохой совет не дадут.
Отзвенел бубенец под дугою сивого.
Отступишь от дела всего на одну пядь, а оно отойдет от тебя на версту.
Парню баян, девушке бубен.



Паршивую собаку вон из табора.
Пейте, дорогие гости, воду, а вино мы после вас попьём.
Песня отраду сердцу даёт.
Пили, ели, а где - забыли (о неблагодарных людях).
Питьё - смытьё, посиженье – дороженье.
Плохой гость за куском идёт, хороший - за беседой.
Плохой конь задом пятится, хороший конь вперёд бежит.
Плохой конь сто раз спотыкнётся; хороший конь ни разу не спотыкнётся.
Пляска есть, а рисунков нет.
Пляска только для господ за деньги, дома бесплатно.



Пляши, пока жив, - смерть успокоит.
Пляшите, пойте, сегодня день мой.
По породе кони узнаются.
Поверил коню - не прогадал, поверил людям – ошибся.
Под брюхом коня не спрячешься, а на спине коня скроешься.
Подал на стол сало, да испугался, что съедят.
Подали такой кусок, что и собачья мать есть не станет.
Поди перед чужими попляши, может, медяков подбросят.
Поел свинины, спасибо не сказал, свиньёй стал.
Поехал бы в гости, да родня вся перемёрла.



Пока ели, пили - хвалили, ушли – нагадили.
Пока жив цыган, он поёт и пляшет.
Пока за ним смерть не пришла, всё на гитаре играл.
Покамест на гитаре играл, хорошую невесту прозевал.
Поклон старшему отдать - не голову с плечь снять.
Полбутылки на стол не ставят.
Положи его под кровать, залезет и на кровать.
Положи своего коня на перину и дай ему винца попить.
Положила вошь гниды и думает, лучше их на свете нет.
Потому цыган весел, голову не свесил, что всегда он песни поёт.



Потянул дурак коня за хвост, он его копытами лягнул.
Почему конь хвостом взмахнул, того людям не узнать.
Почётному гостю и рушник на колени.
Пошла плясать сильно жгуче и каблук сломала.
Пошла с бубном, да бубенчик оборвался.
Правдой не прожить, приходится хитрить.
Привязал коню на хвост бубенец, а конь хромой.
Придёт время - все умрём, а пока спляшем и споём.
Пришёл в гости - садись за стол, а выпьешь - не лезь под стол.
Пришёл незваный - садись на краю.


 

Яндекс.Метрика