Diane Dufresne - Oxygène
Звезда Квебекского музыкального мира, обладательница уникального голоса, Диан Дюфрен - прежде всего актриса на сцене, соединяющая в своем творчестве красивые песни и удивительные, неожиданные шоу. Она одной из первых раскрыла песненный жанр на разных уровнях и внесла женскую чувственность в квебекский рок.
Еще в подростковом возрасте Диан Дюфрен начинает петь: в Монреале с 1957 берет уроки у Simone Quesnel. С 1965 по 1967 в Париже учится пению с Jean Lumiere и театральному мастерству с Francoise Rosay, поет в кабаре-барах, таких как l'Ecluse, l'Echelle de Jacob и le Caveau de la Bolee. 1969 - возвращение в Монреаль: она появляется на страницах журнала Clemence Desrochers «Les Girls», начинает сотрудничество с композитором Francois Cousineauи поэтом Luc Plamondon, песни которого станут хитами впоследствии.
Дюфрен работает в студиях (в основном для рекламы), затем она записывает свои первые синглы в 1972-1973. Песня «J'ai rencontre l'homme de ma vie» (1972) имеет большой успех (60 000 экземпляров, проданных в Квебеке, и 125 000 во Франции). Позже Диан выступает в первой части концертной программы Julien Clerc в Олимпии (Париж, 1973). Juan Rodriguez говорит об эффекте, который производит Диан Дюфрен: «Ее joual [joual – жуаль – разновидность квебекского диалекта] намного выразительней, чем у Charlebois, ее костюмы легендарны и исполнительский стиль истеричнее чем все то, что когда-либо знала Франция» (Montreal Star, 29 сентября 1973 г.).
Диан Дюфрен встает в один ряд с популярными исполнителями Квебека семидесятых годов, благодаря песням «Sur la meme longueur d'ondes», «Mon premier show» и «Maman si tu m'voyais... tu s'rais fiere de ta fille», «Chanson pour Elvis» (1975) и концертным программам на сценах Монреаля («Diane» и «Comme un film de Fellini»).
Во Франции она получает премию Jeune Chanson de l'Association d'echange de musique francaise.
14 марта 1978 певица возвращается в Олимпию, где ее ждет теплый прием; концерты во Франции приводят к записи двух пластинок. Она также появляется в некоторых специальных передачах по французскому телевидению (1978).
В 1979 Дюфрен получает роль Стеллы Спотлайт, работает со звездами Квебека и Франции в рок-опере Starmania в Париже. Песня «Les adieux d'un sex-symbol» с диска Starmania (Kebec-Frog KF 8001-2) становится хитом во Франции 1979 года. «Rock pour un gars d'bicyc», «Tu m'fais flipper», «La Chanteuse straight», «Le parc Belmont», «J'ai douze ans maman», «Pars pas sans me dire bye bye» и «Turbulences»также фигурируют среди самых успешных песен певицы.
В течение восьмидесятых годов Диан – одна из самых популярных исполнительниц во Франции: участвует в музыкальной легенде Philippe Chatel «Emilie Joliе».
Мюзикл «Dioxine de carbone», написанный для нее Пламондоном, встречает свой успех в Cirque d'hiver Парижа до 1983 года, после которого Люс Пламондон и Диан Дюфрен прекращают сотрудничество. В следующем году певица дает концерт «Magie rose» перед публикой: 55 000 персон в Stade olympique Монреаля.
1986 год - рождение новой концертной программы «Top Secret», где Диан интерпретирует "Addio del Passato" из оперы «Traviata» Верди. В 1987 году за спектакль «Top Secret» она получает «Феликса». В следующем году представляет «Symphonique'n Roll» с Симфоническим оркестром Квебека, который исполняется в рамках Летнего фестиваля (Festival international) в Канаде, а также в Японии и Франции.
В начале 1990 Дюфрен начинает сочинять и записывает свои собственные песни, продолжает выступать на фестивалях Канады и Франции. Публика замечает, что последние спектакли более сдержаны, даже спокойнее. В 2004 она работает над песнями Kurt Weill с оркестором l'Orchestre metropolitain du Grand Montreal - альбом удостаивается «Феликса».
Художник и актриса, она демонстрирует свои картины, играет в фильмах, например, в "Une jeune fille a la fenetre" (2001).
Первая женщина-"рокер" франкофонного мира, Диан Дюфрен - «изображение современного, шумного, преступного Квебека» для Франции, согласно писателю Jacques Godbout ("Plamondon, un coeur de rockeur", Montreal, 1988). Чувственность и выразительность Дюфрен часто сравнивают с Едит Пиаф.
Ее называют «La Diva» и «La Dufresne», она получает премии: Prix du Gouverneur general pour les arts de la scene (2001), Национальноый орден Квебека (l'Ordre national du Quebec 2002) и L'Ordre des arts et des lettres (2000) Франции.
Перевод: Daria Panchenko
Discography
1969 — L'initiation
1972 — Tiens-toé ben, j'arrive
1973 — À part de d'ça, j'me sens ben
1974 — 12 succès pop
1975 — Sur la même longueur d'ondes
1975 — Mon premier show (en public)
1977 — Maman, si tu m'voyais... tu s'rais fière de ta fille!
1978 — Olympia '78, volume 1et 2
1978 — Starmania
1979 — Starmania, le spectacle
1979 — Striptease
1982 — Turbulences
1984 — Dioxine de carbone et son rayon rose
1984 — Magie rose (en public)
1985 — Chanteurs sans frontières (special participation)
1986 — Follement vôtre
1987 — Top secret
1988 — Master série en 2 volumes (compilation album)
1991 — Sans dessous dessus (compilation album)
1993 — Détournement majeur
1997 — Diane Dufresne
2000 — Merci (compilation album: Quebec)
2002 — Merci (compilation album: France)
2005 — Diane Dufresne chante Kurt Weill, with Yannick Nézet-Séguin
2007 — Effusions, accompanied by Alain Lefèvre
2018 — Meilleur Après
