Камера для заключенных в тюрьме на острове Роббен Айлэнд, 10 апреля 1967 года.
Карьер на острове Роббен Айлэнд. При помощи стального троса заключенные тянут со дна карьера большой камень.
10 апреля 1967 года, тюрьма на острове Роббен Айлэнд. Заключенные сушат морские водоросли во время посещения МККК.
10 апреля 1967 года, тюрьма на острове Роббен Айлэнд. Заключенные работают в каменном карьере.
Тюрьма расположена в ЮАР, на острове Роббен Айленд, напротив Кейптауна. Она известна тем, что в ней 27 лет просидел первый чернокожий президент ЮАР Нельсон Мандела, а также другие известные политики ЮАР, боровшиеся против апартеида. Местом изоляции тюрьма была еще c XVII века: сюда привозили политических преступников из голландских колоний, тюрьма использовалась как лепрозорий, как психиатрическая больница. Последний политический заключенный покинул стены тюрьмы в 1991 году, тюрьма функционировала до 1996 года. Сейчас в ней расположен музей.
Музей является популярным туристическим объектом, как и сам остров. В музее гидами выступают и бывшие заключенные, некогда сидевшие в ее стенах, и бывшие тюремщики. Здесь показывают камеры, где раньше сидели заключенные, в том числе тесную одиночную камеру Нельсона Манделы, в которой не было даже нар. Будущему президенту ЮАР приходилось спать на полу.
В 1999 году остров Роббен Айленд был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Кроме посещения музея, здесь можно любоваться великолепным видом на Кейптаун, здесь также водятся африканские пингвины, тюлени и огромное количество кроликов.
...............................
Название переводится с голландского как «тюлений остров»; когда-то тюлени во множестве водились в окрестных водах. Остров имеет приблизительно круглую форму около двух километров в поперечнике, площадь 5 км². В результате многовековой эрозии поверхность острова практически плоская и поднимается над уровнем моря лишь на несколько метров.
Остров Робен был впервые заселён ещё в каменном веке, когда уровень моря был гораздо ниже и остров соединялся с материком. В конце последнего оледенения таяние ледников привело к поднятию уровня моря, и территория вокруг острова была затоплена океаном. Остров был обычным местом стоянки кораблей, огибавших Африку в XVI и начале XVII веков. После первых попыток заселения остров был превращён в голландскую, а затем в английскую каторжную тюрьму-поселение. Уже в числе первых обитателей острова были сосланные туда политические лидеры из голландских колоний, таких как Индонезия.
С 1846 по 1931 годы на острове действовала колония-лепрозорий; сюда же ссылались умалишённые и считавшиеся таковыми. В 1864 году был установлен маяк.
Во время Второй мировой войны остров был фортифицирован, а с середины 1960-х по 1991 годы являлся государственной тюрьмой максимально строгого режима. Подавляющее большинство заключённых составляли чернокожие политзаключённые. С 1964 по 1982 год[2] в этой тюрьме под номером 46664 содержался Нельсон Мандела, в дальнейшем — первый чернокожий президент ЮАР. Среди других известных узников роббенской тюрьмы такие борцы с апартеидом как Уолтер Сисулу, Гован Мбеки, Роберт Собукве. В тюрьме поддерживался жесточайший режим, и гражданским лицам, включая рыбаков, доступ на остров был строжайше запрещён. Последний политзаключённый покинул остров в 1991. Остров продолжал использоваться в качестве тюрьмы среднего режима до 1996 года.
.................................................................................................
Тринадцатого мая МККК передал музею на острове Роббен Айлэнд отчеты о посещениях заключенных в период апартеида. Лекгето Джеймс Макола, исполняющий обязанности старшего управляющего музея, считает эти отчеты бесценным материалом для исследований. В своем интервью для нашего интернет-сайта он поясняет свою позицию.
Какую ценность для музея представляют собой три отчета о посещениях тюрьмы на острове Роббен Айлэнд в период 1963-1964 годов?
Музей на острове Роббен Айлэнд очень высоко оценил переданные МККК отчеты о посещениях заключенных и приветствует решение МККК о передаче нам этих материалов. Отчеты пополнят коллекцию музея и станут первыми документами такого рода, хранящимися в нашем собрании. В настоящее время материалы, касающиеся содержания заключенных и хранящиеся в собрании исторических документов музея, включают в себя документы Спортивно-развлекательного комитета, такие как письма, учебные материалы, записные книжки и аналогичные вещи, принадлежавшие политическим заключенным. Помимо этого, у нас также есть ряд экспонатов, свидетельствующих о роли адвокатов, которые вели дела политических заключенных в период их пребывания в тюрьме.
Получение материалов от третьей стороны, безусловно, обогатит коллекцию музея. Отчеты МККК станут бесценным материалом для изучения ситуации на острове Роббен Айлэнд в период апартеида.
Музей с нетерпением ждет передачи более поздних отчетов МККК и документов о предоставлении заключенным предметов досуга, таких как музыкальные записи, которые теперь являются частью аудио-коллекции.
Бывшие заключенные, наверняка высказывали свое мнение о важности существования музея для них и их семей. Вы могли бы поделиться с нами их точкой зрения?
Бывшие политические заключенные часто говорят о роли МККК. Они высоко ценят роль МККК в бо рьбе за улучшение условий своего содержания. По словам Филемона Тефу, находившегося в заключении на острове Роббен Айлэнд с 1963 по 1985 год, «улучшения стали реально ощущаться в 1974 году, когда представители Красного Креста получили возможность посещать тюрьму без сопровождения надзирателей».
Бывшие заключенные часто рассказывают о молодых делегатах МККК, посещавших тюрьму в семидесятые годы. В первую очередь, речь идет о Доминике Дюфуре. Джексон Фузил, находившийся на острове Роббен Айлэнд с 1965 по 1977 год, рассказывает: «Приезжали очень энергичные и инициативные молодые люди. Одним из них был Дюфур. Имена других я не помню. Оба были французами и приехали из Швейцарии. Разговаривая с ними, ты понимал, что эти люди знают, что такое тюрьма, и знают свою работу: облегчить условия пребывания в тюрьме».
Бывший президент Южной Африки Кгалема Мотланте, находившийся в заключении на острове Роббен Айлэнд с 1977 по 1985 год, описывает свою собственную роль, наряду с ролью МККК: «Я работал в тюремном Комитете Красного Креста. Это был комитет, который сотрудничал с МККК и решал проблемы общего характера, которые возникали у заключенных, - начиная от организации спортивной и культурной деятельности и заканчивая такими проблемами, как качество пищи».
Велафи Масуку, находившийся в тюрьме на острове Роббен Айлэнд с 1977 по 1987 год, рассказывает о важности семейных свиданий, финансировавшихся МККК, особенно в то время, когда свидания разрешали немногим заключенным.
Как музей пополняет свою художественную и историческую коллекции?
Отдел коллекций музея, совместно с его исследовательским отделом, стараются расширить коллекции экспонатов и улучшить понимание этих коллекций посетителями. В рамках этой работы мы записываем интервью с людьми, которые предоставили или сделали своими руками экспонаты, хранящиеся в нашей коллекции.
Хотели бы вы рассказать что-нибудь особенное в этой связи?
Церемония передачи материалов, состоявшаяся 13 мая, знаменует собой начало нового этапа передачи документов и информации о работе тюрьмы на острове Роббен Айлэнд. Дополнительные сведения позволят придать дополнительную окраску историям побед людей над сложными обстоятельствами.
Какие чувства рождают у вас переданные музею предметы искусства?
Было очень трогательно услышать рассказ художницы о своей работе и о тех чувствах, которые она испытала, когда посещала женскую часть тюрьмы Старый форт в Йоханнесбурге. Она представляла себе, каково, наверное, было находиться там в заключении, и искренне рассказывала о своих эмоциях, которые она переживала при написании своей картины.
Я очень рад, что мне довелось стать свидетелем церемонии передачи ее работы музею в присутствии бывших политических заключенных, которые когда-то удерживались на острове Роббен Айлэнд. МККК помог улучшить условия их содержания. Возможность увидеть, с каким одобрением бывшие заключенные встретили переданное музею произведение искусства, стала для меня незабываемым эмоциональным переживанием.
Эта работа навсегда останется свидетельством тех особых отношений, которые существуют между Красным Крестом и многими южноафриканскими политическими активистами, получившими помощь от этой всемирной гуманитарной организации.
